INDUS in Vietnamese translation

The Himalayan glaciers are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong,

Những sông băng ở Himalaya là đầu nguồn của những dòng sông vĩ đại nhất châu Á, sông Ấn, sông Hằng,

Most geographers, in fact, do not look upon India as bounded by the river Indus, but add to it the four satrapies of the Gedrose, the Arachotë,

Hầu hết các nhà địa lý, trên thực tế, không nhìn nhận Ấn Độ được bao bọc bởi dòng sông Indus, nhưng thêm vào đó bốn tỉnh( satrapies)

In the early seventies Iravatham Mahadevan published a corpus and concordance of Indus writing listing about 3700 seals

Năm 1970, Iravatham Mahadevan xuất bản một tập sao lục và sách dẫn về danh sách chữ viết văn minh sông Ấn với 3700 con dấu và khoảng 417 dấu

nine years(311- 302 BC), while Antigonus was occupied in the west, Seleucus brought the whole eastern part of Alexander's empire as far as the Jaxartes and Indus Rivers under his authority.

Seleukos đã mang toàn bộ phần phía đông của đế chế Alexandros tới tận Jaxartes và sông Ấn dưới sự cai trị của mình.

As Alexander's army was getting ready to cross the Indus and invade India,

Indus và xâm chiếm Ấn Độ, đột nhiên trên bầu

conquered both the Sindh and the Punjab regions along the Indus river.

vùng Punjab dọc theo sông Ấn.

on the west side of the Indus river, surrounded by mountains in the present day Pakistan.

phía tây của sông Indus, bao quanh bởi những ngọn núi của Pakistan hiện nay.

Yamdrok Lake and Lake Manasarovar near the source of the Indus River, to the sources of the Salween,

Hồ Manasarovar gần khởi nguồn sông Ấn, tới nguồn của các sông Mê Kông,

due west of the Indus River which formed a natural boundary between it and Western India.

do phía tây của sông Indus tạo thành một ranh giới tự nhiên giữa nó và Tây Ấn Độ.

the bhulan of the Indus River in Pakistan, and the boto of the Amazon River in Brazil.

bhulan của sông Ấn ở Pakistan; và boto của sông Amazon ở Brazil.

The forum, hosted by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade through their South Asia Regional Aid Programme, will focus on the three major transboundary river basins in South Asia: the Indus, the Ganga and the Brahmaputra.

Diễn đàn do Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc tổ chức thông qua Chương trình Hỗ trợ Khu vực Nam Á sẽ tập trung vào ba lưu vực sông xuyên biên giới chủ yếu ở Nam Á là Indus, Ganga và Brahmaputra.

Gharials once thrived throughout all the Indian subcontinent's major river systems, across the rivers in the north from Pakistan's Indus River, across the floodplain of the Ganges to the Irrawaddy River of Myanmar.

Cá sấu Ấn Độ đã từng phát triển mạnh trong tất cả các hệ thống sông chính của tiểu lục địa Ấn Độ, vươn qua các con sông phía bắc của nó từ sông Ấn ở Pakistan qua vùng ngập sông Hằng đến sông Irrawaddy Myanma.

their tributaries in India, Bangladesh and Nepal while the Indus River Dolphin is only found in the Indus river in Pakistan.

Nepal còn các heo sông Ấn chỉ có ở các nhánh sông của sông Ấn ở Pakistan.

Yellow, Indus, Yarlung Zangbo

Vàng, Indus, Yarlung Zangbo

Hindu referred to the inhabitants of the area around and beyond the Indus River, or Hind- the people who were followers of Hinduism.

ở phía bên kia của sông Ấn, hoặc Hind- những người theo đạo Hindu( Ấn giáo).

The invasion of Darius I of the Indus valley in the early 6th century BCE marks the beginning of outside influence that continued in the kingdoms of the Indo-Greeks.

Cuộc xâm lăng của Darius I của thung lũng sông Ấn vào đầu thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên đã đánh dấu sự bắt đầu của ảnh hưởng bên ngoài, tiếp tục trong các vương quốc của người Ấn- Hy.

Manchhar, a marshy lake west of the Indus, has an area of 14 square miles(36 square km) at low water

Manchhar, một hồ nước sình lầy phía tây của sông Ấn, có diện tích 36 km2 lúc nước nông

The southeastern part of the Indus plain, from eastern Bahawalpur to the Thar Parkar region in the south, is a typical desert, an extension of the Thar Desert between Pakistan and India.

Phần đông nam của vùng đồng bằng sông Ấn, từ phía đông Bahawalpur đến khu vực Thar Parkar ở phía nam, là một sa mạc điển hình, một phần mở rộng của sa mạc Thar giữa Pakistan và Ấn Độ.

The invasion of Darius I of the Indus valley in the early 6th century BCE marks the beginning of outside influence that continued in the kingdoms of the Indo- Greeks.