INFLICTING in Hebrew translation

• לגרום
• גרימת
• להסב
• להטיל
• גרמו
• גורם
• גורמים
• ה בהסב

Examples of using Inflicting in English and their translations into Hebrew

Save yourself from unimaginable pain by inflicting it.
תציל את עצמך מסבל שלא יעלה על הדעת… בכך שתגרום אותו.

an excessive amount of melanin is made inflicting skin pigmentation disorders.
מעט מדי מלנין מייצר גרימת הפרעות פיגמנטציה בעור.

Can you imagine doing this to yourself, inflicting such pain?
תארו לכם שאתה במצבו, וגורמים לעצמכם כזה כאב?

I'm talking, like, inflicting pain.
אני, מדבר כמו, גרימת כאב.

I got the impression that you enjoyed inflicting.
הייתי תחת הרושם שאת נהנית להכאיב.

Lewis spent his entire life sadistically inflicting his power over people.
לואיס בילה את כל חייו סדיסטיות גרימת כוחו על אנשים.

But what if the aliens retaliate by inflicting lethal mutations on everyone?
אבל מה אם החייזרים יגיבו ע"י הטלת מוטציות קטלניות על כולם?

We must always do our utmost to avoid inflicting suffering on others.
תמיד עלינו לעשות כמיטב יכולתנו כדי להימנע מגרימת כאב לאחרים.

But tusks aren't only for inflicting harm;
אבל גושים לא נועדו רק להסב נזק;

Either you enjoy inflicting emotional pain,
או שאת נהנית לגרום לכאב רגשי,

The only justifications for intentionally inflicting suffering are either to bring about a greater good, or as just punishment for wrongdoing.
ההצדקה היחידה לגרימת סבל בכוונה היא על-מנת להביא לתועלת יותר גדולה, או כעונש צודק על עוול.

Inflicting pain and pleasure with equal zest until one day Mademoiselle found herself at the mercy of a man every bit as perverse as she.
לגרום לסבל ולעונג באותה התלהבות ממש, עד שהגיע היום… שבו מצאה את עצמה העלמה נתונה לחסדי גבר… שהיה סוטה בדיוק כמותה.

But today the internet and the global media provide them with the opportunity of inflicting infinitely greater damage than in the past when their impact was more localized.
אך כיום, האינטרנט והתקשורת הגלובלית מספקים להם הזדמנות להסב נזק חמור לאין שיעור מאשר בעבר, אז השפעתם הייתה מקומית יותר.

But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.
אך אלו שחושבים למצוא תרופה עבור האדם, על ידי גרימת סבל מכוון לבעלי חיים פושעים בשתי שגיאות בסיסיות בהבנה שלהם.

The art of asymmetrical warfare is less about inflicting damage than provoking a response.
האמנות של מלחמה אסימטרית הינה פחות לגבי לגרום נזק ויותר לגבי לעורר תגובה.

Under Nasrallah, Hezbollah has developed from a militia and terrorist group to a terrorist army capable of inflicting severe damage on Israel.
תחת נסראללה התפתח חיזבאללה ממיליציה וקבוצת טרור לצבא טרור המסוגל להסב נזק חמור לישראל.".

They know they are not capable of inflicting the slightest blow on the Iranian nation because they need the Iranian nation.
הם יודעים שהם לא מסוגלים להטיל אפילו מכה קטנה על האומה האיראנית משום שהם צריכים את האומה האיראנית.

Thus, the energy vampire is an extrovert who gains energy through inflicting pain on other people(insulting,
לפיכך, הערפד אנרגיה הוא מוחצן אשר מרוויח אנרגיה באמצעות גרימת כאב על אנשים אחרים(מעליב,

Ventura, our therapist said for us to order you to stop inflicting emotional damage on us.
ונטורה, התרפיסט שלנו אמר לנו לצוות עליך להפסיק לגרום לנו נזק ריגשי.

no armoured piercing ammunition at their disposal, but they were still capable of inflicting damage on the British armoured vehicles.
ונעדרה לגמרי קליעים חודרי שריון אולם גם פגזי הנפיץ יכולים היו להסב נזק כבד לשריון הבריטי.