Examples of using Inspired by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inspired by Gaia, powered by you.
שהוכרחה על ידי גאיה, יצרה אותו.He gets inspired by people like Frank Zane and Steve Reeves.
הוא מקבל השראה מאנשים כמו פרנק זיין וסטיב ריבס.But I got inspired by something I saw the other day.
אבל קיבלתי השראה ממשהו שראיתי יום אחד.This is the struggle of the African people, inspired by their own suffering and experience.
זהו מאבק עמי אפריקה המודרכים על ידי סבלם וניסיונם.He started drawing very early on, inspired by the illustrated stories which he enjoyed reading.
הוא החל לצייר בגיל מאוד מוקדם, בהשפעת סיפורים מצוירים שאהב לקרוא.And it's not at all inspired by real-life events.
והיא בכלל לא מבוססת על אירועים אמיתיים.his Steward feels inspired by her words.
Protesters say the human rights flame was inspired by the Olympic games themselves.
מפגינים אומרים כי להבת זכויות האדם נולדה מהשראת המשחקים האולימפיים עצמם.his Steward feels inspired by her words.
משרתיו שואבים השראה מדבריה.He picked up guitar at age 11, inspired by rock and blues players.
סקופילד החל לנגן בגיל 11 והושפע מנגני רוק ובלוז.I don't get necessarily inspired by research.
אני לא בהכרח מקבל השראה ממחקר.I'm very, very, very inspired by movies.
אני מקבל המון השראה מסרטים.Though inspired by the constitutions of Europe,
Inspired by true events comes Dolphin Tale, a story about a boy
This occurred because the movement, although inspired by Anarchism, contained few people who had solidly defined their anarchist views.
הדבר אירע מאחר שהתנועה, למרות שהושפעה מהאנרכיזם, הכילה אנשים מעטים שהגדירו את עצמם בתור אנרכיסטים באופן מפורש.Inspired by a true story,
מבוסס על סיפור אמיתי,Nu and it's a great way to be inspired by all people around the world without actually having to travel!
Nu וזה דרך מצוינת להיות השראה על ידי כל האנשים ברחבי העולם מבלי למעשה צורך לנסוע!The structuralist dynamics of the game were in part inspired by the work of two architectural and urban theorists,
הדינמיקה הסטרוקטורליסטית של המשחק הושפעה בחלקה מעבודתם של שני תאורטיקנים עירוניים וארכיטקטואלים,a story inspired by his own childhood in rural Arkansas.
Inspired by a true story,
מבוסס על סיפור אמיתי,
