Examples of using Intelligent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marvin:“I am at a rough estimate thirty billion times more intelligent than you.
מרווין: אני, על פי הערכה גסה, פי שלושים ביליון יותר אינטילגנטי ממך.You take an awful lot of risks for someone who's supposed to be intelligent.
I am at a rough estimate thirty billion times more intelligent than you.
אני, על פי הערכה גסה, פי שלושים ביליון יותר אינטילגנטי ממך.and intelligent.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
אז אנחנו צריכים לעשות משהו קצת יותר אינטלגנטי מאשר לעשות את זה.Am at a rough estimate thirty billion times more intelligent than.
אני, על פי הערכה גסה, פי שלושים ביליון יותר אינטילגנטי ממך.If you wish to have an intelligent debate, I'm game.
אם אתה רוצה לנהל דיון אינטלגנטי אני בהחלט game.The intelligent, the witty, the brave.
They are intelligent beings and belong to the same human race.
Other intelligent life-forms out there.
ישנן צורות חיים אינטיליגנטיות שם בחוץ.You are an attractive, intelligent woman, and I-I enjoy your company.
את מושכת, אישה אינטלגנטית, ואני נהנית מחברתך.Intelligent humans date back much,
There are forms of intelligent life out there.
ישנן צורות חיים אינטיליגנטיות שם בחוץ.Operation and interfacing of intelligent systems require knowledge and tools from several fields.
הפעלה והתממשקות של מערכות תבוניות דורשים ידע וכלים ממספר תחומי ידע.Okay. Just intelligent arguments from both sides!
אוקיי, רק טיעונים אינטיליגנטיים משני הצדדים!Intelligent arguments, guys!
טיעונים אינטיליגנטיים, חבר'ה!Now these many intelligent forms of life want to merge with you, the library cards.
I'm a piece of intelligent software, not a mind reader.
אני חתיכת תוכנה אינטלגנטית, לא קוראת מחשבות.If I wanted intelligent conversation, I would still be dating my teachers.
Fiercely intelligent, penetrating and witty,
