INTERFERE IN in Hebrew translation

• להתערב ב
• להפריע ב
• מתערבים ב
• תתערב ב

Examples of using Interfere in in English and their translations into Hebrew

do not let it interfere in the course of your daily life.
לא נותנים לזה להתערב במהלך חיי היומיום שלך.

It has been conjectured that his rapid election was an attempt by the Roman clergy to ensure that the emperor could not interfere in the election.
נראה כי הבחירות המהירות שלו היו ניסיון של אנשי הדת הרומית להבטיח כי הקיסר הרומי הקדוש לא יוכל להתערב ב ה בחירות.

It has been conjectured that his rapid election was an attempt by the Roman clergy to ensure that the Roman emperor could not interfere in the election.
נראה כי הבחירות המהירות שלו היו ניסיון של אנשי הדת הרומית להבטיח כי הקיסר הרומי הקדוש לא יוכל להתערב ב ה בחירות.

You never interfere in the affairs of other peoples
אתה לעולם לא מתערב בעניינים של אנשים

Anyone should kill the citizens he wants to and nobody should interfere in what their neighbor is doing.
כל אחד שיהרוג את האזרחים שהוא רוצה, ושאף אחד לא יתערב בנעשה אצל שכנו.

We do not interfere in their life so why should they interfere in ours?
אני לא מתערב בחיים שלכם, אז למה אתם מתערבים בחיים שלי?

The chutzpa of billionaires in New York and Geneva and all the other places who interfere in our elections and determine the fate of our nation.
החוצפה של מיליארדרים בניו-יורק ובז'נבה וביתר המקומות המתערבים בבחירות שלנו וקובעים בכך את גורל מדינתנו.

He did, however, interfere in internal SPÖ affairs,
עם זאת, הוא התערב בענייניה הפנימיים של המפלגה הסוציאל-דמוקרטית,

You may not interfere in any manner with use of the Website by other users.
אין לפגוע בכל אופן שהוא בשימושם של משתמשים אחרים באתר.

one must not interfere in the other.
ואין לאחת להתערב בחברתה.

one must not interfere in the other.”.
ואין לאחת להתערב בחברתה".[.1.].

one must not interfere in the other.”.
ואין לאחת להתערב בחברתה".

but I can't interfere in his decision.".
אבל לא אתערב בהחלטה שלו.

government bodies belong to the Iraqi people, and they should not interfere in politics," he said when asked whether Maliki might use force to stay in power.
ואסור להם להתערב בפוליטיקה", אמר אל-זאמילי כשנשאל אם אל-מאליכי עשוי להשתמש בכוח כדי להישאר בשלטון.

Although Israel could not interfere in the events taking place in the state that it does not have diplomatic relations with,
גם אם מטבע הדברים ישראל איננה יכולה להתערב בנעשה במדינה עמה אין לנו קשרים דיפלומטיים,

providing they accept what is offered they will be placed where they can no longer interfere in the future plans for Earth and her civilisation.”.
ובתנאי שהם מקבלים את מה מוצע הם ימוקמו במקום בו הם לא יכולים יותר להפריע בתוכניות העתידיות לכדור הארץ ולאזרחיו.

Dr. Alha wrote:"There are those who say that we must leave people alone and not interfere in personal matters of virtue from which they refrain, because this conflicts
ד"ר אלהא כותב:"יש האומרים כי עלינו להניח לאנשים ולא להתערב בעניינים הפרטיים הנוגעים לעשיית הטוב ממנה הם נמנעים,

providing they accept what is offered they will be placed where they can no longer interfere in the future plans for Earth and her civilization.
ובתנאי שהם מקבלים את מה מוצע הם ימוקמו במקום בו הם לא יכולים יותר להפריע בתוכניות העתידיות לכדור הארץ ולאזרחיו.

An unnamed PNGO official also commented,“They are telling us what to do and they interfere in internal politics,” describing the US list of terror groups as an attempt to“create internal conflict among Palestinians.”.
בכיר אנונימי ב-PNGO העיר גם כן:"הם אומרים לנו מה לעשות והם מתערבים בפוליטיקה פנימית," ותיאר את רשימת ארגוני הטרור של ארה"ב כנסיון"לייצר סכסוך פנימי בקרב הפלסטינים.".

Globalization and global governance interfere in the domestic affairs of sovereign states,
גלובליזציה וממשל הגלובלי להתערב בעניינים הפנימיים של מדינות ריבוניות,