INUIT in Hebrew translation

• האינואיט
• האינואיטים
• לאינואיטים

Examples of using Inuit in English and their translations into Hebrew

So apparently, the Inuit spell has some side effects.
אז, מסתבר, ללחש האינואיטי ישנן מספר תופעות לוואי.

Inuit mythology.
מיתולוגיה אינואיטית.

The Inuit are keen to know what the future holds too because they have seen with their own eyes the changes that the scientists have seen from space.
גם האינואיטים להוטים לדעת מה טומן העתיד בחובו כי הם ראו במו עיניהם את השינויים שהמדענים ראו מהחלל.

While the dominant religious system of the Inuit today is Christianity,
בעוד המערכת הדתית הדומיננטית של האינואיטים כיום היא הנצרות,

The rooms of Inuit art are on the lower level under the glass-encased Great Hall.
החדרים של אמנות האינואיט נמצאים במפלס התחתון מתחת לאולם הגדול של הזכוכית.

By 1300, the Inuit and their language had reached western Greenland,
בסביבות שנת 1300 הגיעו האינואיטים ושפתם למערב גרינלנד,

The Canadian government has not always been kind to the Inuit people, and during the 1950s,
ממשלת קנדה לא תמיד נהגה בנועם כלפי בני האינואיט, ובמהלך שנות החמישים,

The Inuit believed that all things have a form of spirit or soul(in Inuktitut: anirniq meaning"breath";
האינואיטים מאמינים בכך שלכל דבר יש צורה של רוח או נפש(באינוקטיטוט:

Marine mammal hunters, like the Inuit of Northern Greenland,
ציידי יונקים ימיים, כמו האינואיט של צפון גינלנד,

Some years ago, I visited a gallery that specialised in Inuit art, and the owner shared with me a small but powerful memory.
לפני שנים אחדות ביקרתי בגלריה המתמחה באמנות האינואיטים, והבעלים שיתפה אותי בזיכרון פעוט אך רב עוצמה.

Nunavut, in the language of the Inuit who live here,
נונאווט, בלשונו של האינואיט המתגורר כאן,

While the dominant religious system of the Inuit today is Christianity,
בעוד המערכת הדתית הדומיננטית של האינואיטים כיום היא הנצרות,

the hospitality of the Inuit people, and the numerous opportunities for an unusual holiday,
האירוח של אנשים האינואיט, ואת הזדמנויות רבות לחופשה יוצאת דופן,

Although the U.S. government provided support and opportunities for the Inuit population, it also forced assimilation at the expense of Inuit heritage and preferences.
למרות שממשלת ארצות הברית סיפקה תמיכה והזדמנויות לאוכלוסיית האינואיטים, היא גם אילצה את ההתבוללות על חשבון המורשת וההעדפות של האינואיטים.

She was not popular among the Inuit, lecturing them about how they should live according to the Christian faith.
היא לא הייתה פופולרית בקרב האינואיט, בגלל שהיא הייתה מרצה להם על איך הם צריכים לחיות על פי האמונה הנוצרית.

In Canada, Inuit have seen for the first time robins,
בקנדה, האינואיט ראתה את אדומי לראשונה, עד כה לא ידוע באזורם,

He argues that this modifies the world view of the Inuit, creating a different mode of existence for them than, for instance, a speaker of English.
הוא טוען כי ריבוי זה מעצב את ראיית העולם של האינואיט, ויוצר אופן קיום אחר מזה של דובר אנגלית, למשל.

Nunavut, in the language of the Inuit who live here,
נונאווט, בלשונו של האינואיט המתגורר כאן,

such as convulsions in infants and leg cramps in adults, among the Inuit.
כגון עוויתות בתינוקות וההתכווצויות ברגל במבוגרים, בין האינואיט.

has been studying Inuit hunters for more than 15 years.
חוקר את ציידי האינואיט יותר מ-15 שנה.