Examples of using Ire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those questions are largely left unexplored here, other than as targets of Clinton's post-election ire.
השאלות האלו לא ממשות נדונות כאן, מלבד כמטרה לחציה של קלינטון אחרי הבחירות.In the past two years, Yehoshua has stirred the ire of diaspora Jewry,
בשנתיים האחרונות הצליח יהושע לעורר את זעמם של יהודי התפוצות,the show drew the ire of the FCC and NBC executives when it ran a sketch in 1988 that said more than it should have.
המופע שלף את זעמם של מנהלי ה- FCC ו- NBC כאשר הוא ניהל סקיצה ב-1988 שאמרה יותר ממה שהיא צריכה.Sinclair's tribute to women fighters in the Zimbabwean liberation struggle aroused the ire of war veterans
המחווה של סינקלייר לנשים הלוחמות במאבק העצמאות של זימבבואה עורר את זעמם של יוצאי המלחמה והצבא,And I, having spent my life writing paradoxes that have provoked the ire of those who do not understand what I have written,
ואני, שיש ביליתי aroused the ire of the military authorities.
עורר את זעמם של שלטונות הצבא.That review would have been one of the things which would have- once we would got over our initial ire- we would have taken on board and realised that there was more than a germ of truth in it.
ביקורת זו הייתה אחד הדברים שיש לי- פעם היינו התגברתי על הזעם הראשוני שלנו- אנחנו היו לוקחים על לוח והבנו שיש יותר מחיידק של אמת ב זה.Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that.
מישהו שאל אותי אם הכנסתי אותה פנימה כדי להסיט את האש מהדיונים על מגדר ונאציזם וגזע וכן הלאה. אני לא אגיב על כך.Mr. Bloomberg's attempts to install noisy air conditioners at his $20 million London home have earned the ire of neighbors, prompting local officials to call the plans“totally unacceptable.”.
ניסיון של הוא של בלומברג להתקין מזגנים רועשים ב בית של הוא ב לונדון, ששוויו 20 מיליון דולר, זיכו את הוא בזעם השכנים, ופקידים מקומיים אמרו שהתוכניות"בלתי סבירות בעליל".Words like these, though, earned Vanier the ire of Quebec nationalists,
עם זאת, התבטאויות כאלה הביאו על ואניה את זעמם של הלאומנים מקוויבק,having spent my life writing paradoxes that have provoked the ire of those who do not understand what I have written,
שיש ביליתי having spent my life writing paradoxes that have provoked the ire of those who do not understand what I have written,
שיש ביליתי However, my principal ire is directed towards Dror Moreh who,
עם זאת, הזעם העיקרי שלי מופנה כלפי דרור מורה,they're drawing the ire of officials there, but they're also drawing the attention of anti-corruption activists all around the world.
והם מושכים את כעסם של הבכירים שם, אך הם גם מושכים Let's be clear: when a group like Breaking the Silence airs alleged atrocities committed by Israeli soldiers abroad- instead of through the established legal channels for dealing with such allegations- it understandably raises the ire of Israelis who are proud of the Israel Defense Forces, the force that stands in the way of Israel's destruction at the hands of its enemies.
חשוב להבהיר: כאשר ארגון כמו"שוברים שתיקה" מפרסם בפורומים בינלאומיים עוולות שבוצעו לכאורה על-ידיי חיילים ישראלים, במקום שיעשה זאת בערוצים המשפטיים המקובלים לכך בתוך מדינת ישראל, הדבר מעלה בצדק את חמתם של הישראלים, אשר גאים בצה"ל ורואים בו כוח שמונע I congratulate the IRE on its anniversary.”.
אני מברך את אירית על הצטרפותה".Relief finally coming to IRE?
Over The Phone(IRE).
IRE(InterRegioExpress)- IRE trains are express trains that connect the larger regional cities at regular intervals.
IRE InterRegioExpress- רכבות IRE רכבות אקספרס המחברות את הערים הגדולות במרווחי זמן קבועים.completion of an independent project(IRE 390) or senior honors thesis having to do with international relations,
השלמת פרויקט עצמאי( IRE 390) או עבודת כבוד בכירה הקשורה ביחסים בינלאומיים, שהוגשו באופן כללי,
