Examples of using Irreplaceable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have made yourself irreplaceable!
באמצע המלחמה! עשית את עצמך בלתי ניתן להחלפה!This banister's irreplaceable.
למעקה הזה אין תחליף.Here's to my irreplaceable wife.
לחיי אשתי חסרת התחליף.This is a useful and irreplaceable item in every kitchen.
professional translators are irreplaceable.
Honey, please, look, I have something irreplaceable in this little head of mine, okay?
Even if there are no irreplaceable government documents in any buildings many of our corporations keep their financial records in New York.
אפילו אם אין מסמכים ממשלתיים שלא ניתנים להחלפה בבנינים האלו… רבים מהתאגידים הגדולים שלנו שומרים את הרישומים הכספיים שלהם בניו יורק.in basically our most irreplaceable wealth has rotted in the growth process.
Speaking of: back up your phone, because some of the things on here are… irreplaceable.
אפרופו, תגבו את הטלפון, כי חלק מהדברים כאן בלתי ניתנים להחלפה.A Van Gogh, and an irreplaceable collection of historical artifacts in this shipment.
וואן גוך ואוסף ללא תחליף וממצאים היסטורים במשלוח הזה למה שיהיה וופלה של הרשי באותה מכולה.A preponderance of guides, including websites such as Apartment Therapy and Houzz, exist for the sole purpose of assisting us in making our homes uniquely charming and irreplaceable.
מדריכים רבים, כולל אתרים כגון Apartment Therapy ו-Houzz קיימים אך ורק כדי לעזור לנו להפוך את בתינו למקסימים וייחודיים ובלתי ניתנים להחלפה.The qualitative shaber for manicure is an irreplaceable tool for each person who got used"to think of beauty of nails".
I don't think you have a choice, darlin','cause that figurine is irreplaceable.
אני לא חושבת שיש לך בחירה, יקירי, כי הפסלון ההוא היה ללא תחליף.whose wise advice and military knowledge is irreplaceable.
שעצותיו הנבונות והידע הצבאי שלו אינם ניתנים להחלפה.Irreplaceable substance for acceleration of process of growth of a head of hear are oil extract of cinnamon.
מרכיב חיוני להאיץ את תהליך הצמיחה של ראש לשמוע הוא תמצית שמן של קינמון.Do not try to seem irreplaceable, otherwiseyou can immediately forget about sick leave, leave, day off and career.
אל תנסה להיראות חסר תחליף, אחרתאתה יכול מיד לשכוח חופשה חולה, לעזוב, יום חופשה וקריירה.brimming with unique and irreplaceable species.
עם זנים ייחודיים ובלתי ניתנים להחלפה.their losses were quickly completed while those Japanese were irreplaceable.
אבדותיהן הושלמו במהרה בעוד אלו היפניות היו ללא תחליף.The first was‘Irreplaceable'- where the singer explains that her lover is indeed replaceable- but I didn't want to do that.
הפעם הראשונה הייתה לשיר"Irreplaceable", שבו הזמרת מסבירה שאהובה אכן ניתן להחלפה, אבל לא רציתי לעשות את זה.Such assistant will be irreplaceable during rest on a beach
עוזר כזה יהיה חיוני בעת מנוחה על החוף
