Examples of using Irreplaceable in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any human activity that does not require a large flow of irreplaceable resources or produce severe environmental degradation might continue to grow indefinitely.
大量のかけがえのない資源を要しない、あるいは環境の重大な悪化を生じないような人類の活動は、無限に成長を続けるであろう。It is also a book that projects itself to Matsui's irreplaceable existence, which is the scenery of Tottori's familiar surroundings and his family.
親しんだ鳥取の風景と家族という松井にとってかけがえのない存在に自身を投影した1冊ともいえます。Brazil in recent years appeared to recognize its special responsibility to preserve this irreplaceable planetary resource.
ブラジルは、ここ数年、この代替不可能な地球の資源を保護するという特別な責任を自覚しているように見えた。Species are genetically unique and irreplaceable their loss is irreversible.
種は遺伝的にユニークであり、取り替えが不可能であり、その損失は不可逆的である。Irreplaceable is the drug"Clacid" in the fight against hemophilia and syphilis.
血友病感染症と梅毒との戦いにおいて、薬物「Klacid」が不可欠です。The Advantages of AAWG Compared with the traditional TFF technology, AAWG has the following obvious and irreplaceable advantages.
AAWGの利点伝統的なTFF技術と比較して、AAWGは以下の明らかで置き換えが不可能な利点を有する。For business, the Internet has become an essential and irreplaceable tool for the conduct of commerce and development of relations with consumers.
企業にとって,インターネットは,商取引行為及び消費者との関係構築に不可欠かつ代替不可能な手段となっている。This new line truly celebrates Michael's unmistakable style and irreplaceable talent.
この新商品は、マイケルの唯一無比のスタイルとかけがえのない才能を真に称えるものとなります。The time I spent with my sister and friends when aiming for an Olympic gold medal is irreplaceable.
姉や仲間と一緒に、オリンピックや金メダルを目指した時間はかけがえのないものです。How to play the online game Very fascinating quest for fans of this genre of game is simply irreplaceable.
このゲームのジャンルのファンのための非常に魅力的な探求は、単にかけがえのないです。We love Michael and the experiences we shared in Issues will forever be irreplaceable.
僕たちはMichaelが大好きだし、ISSUESでともに分かち合った経験は永遠にかけがえのないものだ。He said that Sihanouk's singular role as a leader in the Kingdom was irreplaceable.
王国の指導者としてのシハヌークの唯一無二の役割はかけがえのないものだ、と同氏。He stated:“One song that I gave away and didn't want to is Beyonce's‘Irreplaceable'.
絶対に他人には手渡したくないと思っていたのに渡してしまった１曲は、BEYONCEに譲った『IRREPLACEABLE』なんだ。Since I believe that our staff are our company's greatest weapon and are thus an irreplaceable asset, we always refer to employees as“human assets” when we discuss human resource development theory.
私は当社のスタッフ全員が会社にとって最大の武器であり、かけがえのない財産であると考えているため人財育成論に触れる時には常に「人財」と表記しています。Ellison hailed Jobs as an irreplaceable friend and technology visionary who he called the Thomas Edison and Pablo Picasso of his era.
エリソンは、置き換えられない友達および技術先見者の職を歓迎し、彼が現代のトーマス・エジソン(ThomasEdison)とパブロ・ピカソ(PabloPicasso)と呼んだ。The North Face is the outdoor market benchmark, quite a lot of irreplaceable products has withstood a variety of tests of the most severe conditions, and has been the target of other manufacturers to catch up.
ノースフェイスは非常にかけがえのない製品の多くは、最も厳しい条件のさまざまなテストを耐えてきた、との目標をされており、屋外市場のベンチマークです。他のメーカーがキャッチアップする。It gives us hope that the oil and gas, and mining sectors as a whole will fully embrace their shared responsibility towards the conservation of our planet's most valuable and irreplaceable places.”.
石油・ガス業界と鉱業界全体が、地球上でもっとも貴重でかけがえのない場所を保護するという共同責任をともに担っていくという、期待を抱かせます。Warm and cozy, practical and irresistible, cute and cheeky, irreplaceable in the winter season sweater has long ceased to be a godsend from the"grandmother" of the chest.
温かく居心地の良い、実用的で魅力的な、キュートで生意気な、冬の季節のセーターでかけがえのない長い胸の「おばあちゃん」から天の恵みであることをやめました。But at least in order to quickly reheat soup yesterday, retaining all the properties it just made, or, for example, quickly defrost meat for meatballs- microwave is simply irreplaceable.
しかし、少なくとも、すぐにそれだけで行われたすべての特性を保持し、昨日のスープを再加熱するために、あるいは、例えば、すぐにミートボールのために肉を解凍-マイクロ波は、単にかけがえのないです。All of them are tasty in their own way, but far from all bring such great benefits as vitamin, healing, irreplaceable currants.
それらのすべては彼ら自身の方法で美味しいです、しかしすべてから遠く離れてビタミン、癒し、かけがえのないスグリのような大きな利益をもたらします。
