IS A DIFFICULT TIME in Hebrew translation

• תקופה קשה
• זמן קשה
• שעה קשה
• זמנים קשים

Examples of using Is a difficult time in English and their translations into Hebrew

We know this is a difficult time, but the more information we get,
אנחנו יודעים שזה זמן קשה, אבל ככל שנקבל יותר מידע,

I know this is a difficult time for you, but we find that recollections are most accurate- within 24 hours after an event.- I understand.
אני יודע שזו תקופה קשה, אבל מניסיוננו הזיכרון… מדויק ביותר ביממה שלאחר האירוע.

I know this is a difficult time for you, but I would like to ask you a few questions.
אני יודע שזה זמן קשה בשבילך, אבל אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.

Sir, i know this is a difficult time for you, But i got to ask you a question.
אדוני, אני יודע שזו שעה קשה לך, אבל אני צריך לשאול אותך שאלה.

Mr. McNeil, I know this is a difficult time for your family, but I need to interview your children about the fire.
מר מק'ניל, אני יודעת שזאת תקופה קשה למשפחתך, אבל אני צריכה לראיין את ילדיך על השריפה.

What is the matter with you? I-I know this is a difficult time, but you cannot talk to my nurses that way.- Your move.
אני יודעת שזה זמן קשה, אבל אתה לא יכול לדבר אל האחיות שלי בצורה כזאת.

This is a difficult time for everyone involved and I am at a loss to be able to understand
זאת תקופה קשה לכל המעורבים ואני אובד עצות בניסיון להבין

I know this is a difficult time for you, Consul… but be assured we will get your daughter back.
אני יודע שזו שעה קשה בשבילך, אדוני הקונסול. אבל אתה יכול להיות בטוח שנחזיר לך את בתך.

I understand this is a difficult time for you young ladies.
אני מבינה שאלה זמנים קשים עבור נשים צעירות… לכן,

This is a difficult time for everyone involved and I am at a loss to be able to understand
זאת תקופה קשה לכל המעורבים ואני אובד עצות בניסיון להבין

I know this is a difficult time for you, But word of advice:
אני יודעת שזה זמן קשה עבורך, אבל קח עצה,

I understand that this is a difficult time, but if we could ask you a few questions… W-What happened to my son?
אני מבין שזה זמן קשה, אבל נרצה לשאול אותך כמה שאלות… מה קרה לבן שלי?

I know this is a difficult time and it's the last thing you would want to think about,
אני יודע שזה זמן קשה וזה הדבר האחרון שהיית רוצה לחשוב על,

I know this is a difficult time for you… but it is procedure that I ask just a few questions… before we can start processing the policy.
אני יודע שזה זמן קשה בשבילך, אבל… אלו הנהלים לפני שנתחיל לעדכן את הפוליסה.

It is a difficult time for the region's manufacturing industry,
זו תקופה קשה עבור תעשיית הייצור באזור,

In closing: I know this is a difficult time to be an immigrant
לסיום: אני יודע שאלה זמנים קשים מאוד להיות מהגר

I know it's a difficult time, but I believe in this.
אני יודע שזאת תקופה קשה, אבל אני מאמין בזה.

It's a difficult time for everyone.
זאת תקופה קשה לכולם.

I know it 's a difficult time for you… For me!
אני יודע שזה זמן קשה בשבילך… בשבילי!

It's a difficult time for both of you.
זאת תקופה קשה. עבור שניכם.