IS A VERSION in Hebrew translation

• גרסה
• גירסה
• בגרסה
• גרסא

Examples of using Is a version in English and their translations into Hebrew

while the Zenfone 2 Laser is a version of the 5" model
בעוד ה-Zenfone 2 לייזר הוא גרסה של ה-5" מודל

while the Zenfone 2 Laser is a version of the 5" model….
בעוד ה-Zenfone 2 לייזר הוא גרסה של ה-5" מודל אבל עם מצלמה טובה יותר ביצועים.

of interest to many of us, because we know that much of what we see and hear is a version of a truth, but it is not our truth.
שאנו יודעים שהרבה ממה שאנו רואים ושומעים הוא גרסה של האמת, אבל לא האמת שלנו.

A fansub(short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program
פאנדאב(שלא כמו פאנסאב) הוא עותק של סרט או סדרת טלוויזיה זרה(בדרך כלל אנימה),

Android 1.6"Donut" is a version of the open source Android mobile operating system developed by Google,
אנדרואיד 1.6"דונאט" הוא גרסה של קוד פתוח של מערכת ההפעלה לנייד אנדרואיד שפותחה על ידי גוגל,

The BRE 370Z is a version of the 2010 Nissan NISMO 370Z Coupe built to commemorate the 40th Anniversary of the Z's First National Championship. the 370Z commemorative car was built by STILLEN and it includes a red,
BRE 370Z היא גרסה של ניסאן ניסמו קופה לשנת 2010 שנבנתה לציון 40 שנה לאליפות המדינה הראשונה של ה-Z. מכונית ההנצחה 370Z נבנתה על ידי STILLEN והיא כוללת מערך צבעי אדום,

DryNites are a version of GoodNites sold in Europe and Australasia.
DryNites היא גרסה פשוטה יותר, לשני המינים של GoodNites נמכרת באירופה ובאוסטרליה.

He's a version of you.
הוא… גרסא שלך.

That's a version of relativity Dr. Einstein ought to have learned long ago.
זוהי גרסה של תורת היחסות שד"ר איינשטיין היה צריך ללמוד כבר מזמן.

It's a version of their second coming.
זו גרסה שלהם לביאת המשיח.

He's a version of Sam that exists in your mind.
הוא גרסה של סם שקיים במוח שלך.

He's a version of the truth of you, so to speak.
הוא גרסה של האמת שלך, כביכול.

It's a version of the truth-- the extended dance mix.
זאת וריאציה של האמת… תערובת ריקוד מורחבת.

I'm a version of your brother you can trust when he says,"Don't run".
אני גירסה של אחיך שאת יכולה לסמוך עליו כשהוא אומר,"אל תברחי".

I want to close by showing you a videotape that's a version of a future game in the Rockett series that our graphic artists and design people put together.
אני רוצה לסיים בכך שאציג לכם סרט וידאו זוהי גירסה של משחק עתידי בסידרה של רוקט שהמעצבים הגראפיים ומעצבי הממשק הרכיבו.

Freud views the idea of God as being a version of the father image,
פרויד, ראה את אלוהים כמעין מקבילה לדמות אב,

We thought it was a version of tennis, but as soon as we hit the first volley,
חשבנו שזו גרסה של טניס, אבל ברגע שפגענו בכדור הראשון,

What Apple introduced Tuesday was a version of facial recognition technology that iPhone X owners are supposed to use on themselves,
ביום שלישי הציגה 'אפל' גרסה של טכנולוגיה לזיהוי פנים שבעלי מכשירי 'אייפון איקס' אמורים להשתמש בה על עצמם,

I want to close by showing you a videotape that's a version of a future game in the Rockett series that our graphic artists and design people put together, that we feel
אני רוצה לסיים בכך שאציג לכם סרט וידאו זוהי גירסה של משחק עתידי בסידרה של רוקט שהמעצבים הגראפיים ומעצבי הממשק הרכיבו,

One of the recipes in a 14th century cookbook was a version of haggis that called for the blood of a porpoise to be mixed with oatmeal,
אחד המתכונים בספר בישול של המאה ה-14 היה גרסה של היגיס, שקראה לדם של דופנה להיות מעורבב עם שיבולת שועל,