IS ALIEN in Hebrew translation

• זר
• חייזר
• זרה
• היא זרה

Examples of using Is alien in English and their translations into Hebrew

Do you think this is alien?
יו אתה חושב שזה מהחוצנים?

And you think ATMOS is alien?
ואת חושבת ש"אטמוס" הוא חייזרי?

So this is alien.
אז זה חייזרי.

It begins with acceptance of the notion,“Nothing human is alien to me,” as the Roman dramatist Terence put it.
הכול מעניין אותי, 'כל דבר אנושי אינו זר לי', כמו שכתב המחזאי הרומי טרניוס.

And I think nothing human is alien to me*,” wrote the Roman playwright Terence.
הכול מעניין אותי, 'כל דבר אנושי אינו זר לי', כמו שכתב המחזאי הרומי טרניוס.

This reflects a growing dogmatic mindset that is alien to the spirit of free scientific enquiry.
זה משקף חשיבה דוגמטית גוברת שהיא זרה לרוח החופשית של חקירה מדעית.

This reflects a growing dogmatic mindset that is alien to the spirit of free scientific inquiry…”.
זה משקף חשיבה דוגמטית גוברת שהיא זרה לרוח החופשית של חקירה מדעית.

There's a quote that's had a strong influence on me:"Nothing human is alien to me.".
יש ציטוט שמאוד השפיע עליי,"שום דבר אנושי אינו זר לי".

see the dead and sometimes be uniquely susceptible to invasion by an entity that is alien to them.
ולפעמים להיות רגישים באופן בלתי רגיל לפלישה של יישות זרה לתוכם.

which would mean this is alien.
שהיה מתכוון זה זר.

Lovely women, remember, men are the same living people and, as they say,“ nothing human is alien to them.”.
נשים יפות, זכרו, גברים הם אותם אנשים חיים, וכאמור," שום דבר אנושי לא זר להם.".

but that concept is alien for Chinese culture.
הקונספט הזה זר בתרבות הסינית.

His body is a material fleshly casing that is alien to him in many ways."!
גופו הוא מעטפת בשרנית חומרית שהיא זרה לו במובנים רבים."--!

he doesn't understand My words, as if I am an unapproachable monster that is alien to him.
כאילו אני מפלצת בלתי נגישה שהיא זרה לו.

Being English, the whole Chicken-fried concept is alien to me, but being Jewish,
להיות באנגלית, המושג מטוגן עוף השלם הוא זר לי, אבל להיות יהודי,

As they have tried to impose an Islamic vision which is alien to almost everyone, the people of Raqqa have been holding continuous protests against them.
כאשר הם ניסו לכפות חזון איסלאמי, שזר עבור כולם כמעט, תושבי ראגה החלו לקיים מחאות מתמשכות נגדם.

The compulsion to spread the signal is alien, but we know the infectees are limited by their individual human experience.
ההכרח להפיץ את האות הוא חוצני, אבל… אנחנו יודעים שהנגועים מוגבלים ע"י נסיונם האנושי האינדיבידואלי.

Being English, the whole Chicken-fried concept is alien to me, but being Jewish, I totally miss my fried schnitzels!
להיות באנגלית, המושג מטוגן עוף השלם הוא זר לי, אבל להיות יהודי, אני לגמרי לפספס שניצלים המטוגן שלי!

they are forced to“Act Out” empty of all feeling a role that is alien to their inner female nature.
הן מוכרחות"להציג כלפי חוץ", ריקות מכל רגש, תפקיד שהוא זר לטבע הפנימי הנשי שלהן.

The third theory is alien to the educated person's spirit,
התפישה השלישית זרה לרוח האנושית של האדם המשכיל,