IS BENT in Hebrew translation

• כפוף
• מכופף
• מתכופף
• מתעקם

Examples of using Is bent in English and their translations into Hebrew

The most common type of traumatic meniscus tear occurs when the knee joint is bent and the knee is then twisted.
המנגנון הנפוץ ביותר של דמעת המניסקוס טראומטית מתרחש כאשר מפרק הברך כפוף והברך אז מעוות.

How can I tell for certain whether the stick half immersed in water is bent or not?
כיצד יכול אני לומר בוודאות האם המקל שחציו טבול במים כפוף או לא?

They function like short ropes that hold the bones of the knee joint tightly together when the leg is bent or straight.
הן פועלות כמו חבלים קצרים אשר מחזיקים עצמות של מפרק הברךביחד בצורה הדוקה כאשר הרגל כפופה או ישרה.

The way this arrowhead is bent… It means our thief's muscle density.
הדרך זו היא ראש החץ מכופף… זה אומר צפיפות השריר של הגנב שלנו.

Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy.
בסדר, מסלול החלקיק מוטה באמצעות אלקטרומגנטים, שמאיצים אותו ללא הפסקה עד שישיג אנרגיה מספיקה.

They studied the distortion of the light emitted from these galaxies, which is bent as it passes massive clumps of dark matter during its journey to Earth.
הם חקרו את תפוצת האור הנפלט מגלקסיות אלו, המכופפות כאילו הם חולפים דרך גושים מאסיביים של חומר אפל במהלך מסעו של האור לכדור הארץ.

In the third case, the tail is bent over the back, but should not touch it.
במקרה 3rd, הזנב מעוקל על הגב, אבל לא צריך לגעת בו.

In the photo the brush is bent, because that's the way I prefer to apply mascara on the lashes.
בתמונה המברשת הוא כפוף, כי ככה אני מעדיפה למרוח מסקרה על הריסים.

It is a fitting which is bent in such a way to produce 90 degree change in the direction of flow in the pipe.
זה מתאים אשר כפופה כך כדי לייצר שינוי 90 מעלות לכיוון של זרימה בצינור.

When their knee is bent, looking from the side,
כאשר הברך כפופה, מביטים מהצד,

Even in this world, the Keeper is bent on destroying the Land of the Living.
אפילו בעולם הזה השומר נחוש בדעתו להרוס את עולם החיים.

His hand is bent out of shape as if it was smashed by a hammer.
ידו כפופה כלפי חוץ בצורה כזו כאילו נופצה על ידי פטיש.

If the beam is bent in the longitudinal plane,
אם הקרן כפופה במישור האורכי,

They found that when a stick is bent evenly from both ends, it will break near the center, where it is most curved.
הם גילו כי כשמכופפים את המקל באופן שווה משני קצותיו, הוא נשבר סמוך למרכז, שם זווית הכיפוף שלו היא החדה ביותר.

And I'm going to fight for that until my fingers are raw and my back is bent.
אלחם על כך עד שהאצבעות שלי יהיו פצועות וגבי יהיה כפוף.

only one leg is bent forward and the other is stretched backward.
כך שרק רגל אחת מכופפת קדימה, והשנייה מושטת לאחור.

occur with certain movements of the neck, particularly when the neck is bent forward.
מתלוות לתנועות מסוימות של הצוואר, בעיקר כיפוף לפנים.

the neck is bent abnormally forward or to the side.
הצוואר יהיה כפוף בצורה לא נכונה קדימה או הצידה.

use a thin welding wire, which is bent on a path.
להשתמש חוטי ריתוך דק, אשר כפופה על מסלול.

If a solar cell made out of this material is bent, the electrode layers break and are no longer conductive.
אם תא סולארי המורכב מחומר זה מעוקם, שכבות האלקטרודות נשברות ולא מוליכות יותר.