IS COMMONLY USED in Hebrew translation

• משמש בדרך כלל
• נפוץ
• משמש לעתים קרובות
• נפוצה
• משמשת בדרך כלל
• משמש ב דרך כלל
• שימוש נרחב

Examples of using Is commonly used in English and their translations into Hebrew

It is commonly used in the development of computer programs that will handle the names of real people when those programs are complete.
יש לו שימוש נרחב בפיתוח של תוכניות מחשב אשר צריכות לטפל בשמות של אנשים אמיתיים לאחר שהפיתוח שלהם יסתיים.

Titanium is commonly used for surgical implants such as knee& hip replacements,
טיטניום משמש בדרך כלל עבור שתלים כירורגית כגון ברך& תחליפים הירך,

Propionate is commonly used during cutting phrases,
Propionate נפוץ במהלך חיתוך משפטים,

This phrase is commonly used to summarize a notion advanced by Donald Hebb in his 1949 The Organization of Behavior.
המשפט הזה משמש לעתים קרובות כסיכום לתפישה שהציג דונלד הֶבּ(Hebb) בספרו משנת 1949, The Organization of Behavior.

Adjusted age is commonly used when the subject is the baby's development,
הגיל המתוקן משמש בדרך כלל בעת בדיקת התפתחות התינוק,

Like leadership, the phrase organizational change is commonly used in conversation, but is very rare in the field.
כמו מנהיגות, גם שינוי ארגוני הוא מושג נפוץ מאוד בשיח, אך נדיר בשטח.

where it is commonly used to treat pain,
והיא משמשת בדרך כלל לטיפול בכאבים,

its natural alternative DecaDuro is commonly used for bulking, while Anavar Oxandrolone and its natural alternative Anvarol are ideal for the cutting phase.
חלופה טבעית שלה ש-decaduro משמש בדרך כלל עבור bulking, בעוד Anavar Oxandrolone שלה Anvarol אלטרנטיבי טבעי הינם אידיאליים עבור השלב חיתוך.

so it is commonly used for people suffering from exhaustion,
ולכן הוא נפוץ עבור אנשים הסובלים מתשישות,

This movie poster size comes in portrait format and is commonly used for, you guessed it! Bus stop's.
גודל פוסטר סרט זה מגיע בפורמט דיוקן ומשמש בדרך כלל ל, נחשת נכון! של תחנת אוטובוס.

This outline is commonly used to perform the frayed- a special embroidery technique with pulling threads,
מתווה זה משמשת בדרך כלל כדי לבצע את הלוי- טכניקת רקמה מיוחדת בחוטים מושכים,

Adjusted age is commonly used when the subject is the baby's development,
הגיל המתוקן משמש בדרך כלל בעת בדיקת התפתחות התינוק,

This type of contract is commonly used in commercial strategies to establish an order at a specific price that is not currently available.
סוג חוזה זה נפוץ במסגרת אסטרטגיות מסחריות כדי להעביר בקשה במחיר מסוים שאינו זמין בהווה.

It is commonly used when referring to a friend
היא משמשת בדרך כלל בקרה שבו פונים לחבר

As an emulsifier, we used a substance called polysorbate80, which is food-grade and is commonly used to produce ice cream.
כמתַחלב השתמשנו בחומר הנקרא“פּוֹליסוֹרבָּט 80,” המותר לשימוש במזון ומשמש בדרך כלל לייצור גלידה.

This is why the 1xxx series is commonly used for transmission, or power grid,
זו הסיבה סדרת 1xxx משמש בדרך כלל עבור שידור, או רשת החשמל,

Though the term aquatic can be used to refer to all kinds of body of water it is commonly used to refer to fresh water.
למרות המונח מימיים ניתן להשתמש כדי להתייחס לכל מיני גוף של מים זה נפוץ להתייחס מים מתוקים.

The phrase“pink eye” is commonly used to refer to conjunctivitis,
הביטוי"עין ורודה" משמש בדרך כלל להתייחסות לדלקת הלחמית,

Because of the burning sensation caused by capsaicin when it comes in contact with human flesh, it is commonly used in food products to give them added spice or"heat"(piquancy).
בגלל תחושת צריבה שנגרמת על ידי קפסאיצין כאשר הוא בא במגע עם ממברנות ריריות, זה נפוץ במוצרי מזון לספק תוספת תבלין או"חום"(piquancy).

Narcissism is commonly used as a negative character trait- a way to imply that someone is full of themselves
הנרקיסיזם משמש בדרך כלל כתכונת אופי שלילית- דרך לרמוז שמישהו מלא בעצמם