IS DONE UNDER in Hebrew translation

• נעשה תחת
• שנעשות תחת
• מתבצע תחת
• נעשו תחת

Examples of using Is done under in English and their translations into Hebrew

It's done under anaesthesia in a more controlled way.
זה נעשה תחת הרדמה בדרך נשלטת יותר.

All this work was done under the strict supervision of the Germans.
כל אלה נעשו תחת פיקוח אכזרי של הצבא הגרמני.

But as you probably guessed, it was done under my orders.
אבל כפי הנראה ניחשתם, זה נעשה תחת הציווי שלי.

All the treatments are done under local anesthesia and under antibiotic coverage.
כל הטיפולים הנ"ל נעשים תחת הרדמה מקומית ותחת כיסוי אנטיביוטי רחב.

All the works that are done under the sun.".
כל העבודות אשר נעשים תחת השמש.".

Everything was done under the table.”.
הכל נעשה מתחת לשולחן".

What can be done under a NOP 38 project?
מה ניתן לבצע במסגרת פרוייקט תמ"א 38?

It can be done under current law.
הם יכולים לעשות את זה לפי החוק הקיים.

All this shall be done under the supervision of the State of Qatar.
כל זה יתבצע תחת פיקוח רופף של ארכיון המדינה בירושלים.

What else could be done under those circumstances but surrender?
מה יכולה התקשורת לעשות בנסיבות אלו מלבד להיכנע להן?

Much of his writing was done under the pen name of Bruno Lessing.
חלק גדול מכתיבתו נעשתה תחת שמות עט כ"לזרסון".

All procedures are done under general anesthesia so there is no pain.
כל הפרוצדורות נעשות תחת הרדמה כללית כך שאין ללא כאב.

This has gotta be done under the table, all right?
זה חייב להתנהל מתחת לשולחן, בסדר?

All procedures are done under general anesthesia so that there is no pain.
כל הפרוצדורות נעשות תחת הרדמה כללית כך שאין ללא כאב.

This should be done under the running water.
וזה צריך להיעשות תחת מים זורמים.

This should be done under running water.
וזה צריך להיעשות תחת מים זורמים.

Orthokine is an injection therapy that can be done under local anesthesia.
אורתוקין הוא טיפול שמבוצע בהזרקה אשר ניתן לעשות תחת הרדמה מקומית.

And that such tests shouldn't be done under any circumstances?
בדיקה שכזו לא תתבצע בשום פנים ואופן?

I dont know what those guys were doing under the table.
לא ידעתי מה האנשים עשו תחת השולחן.

I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
ראיתי את כל המעשים שנעשו תחת השמש והנה הכל הבל ורעות רוח׃.