Examples of using Is embedded in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The IMARC programme is embedded in a wider network of collaborating organisations, which ensures contact with
תוכנית IMARC מוטמעת ברשת רחבה יותר של ארגונים משתפי פעולה,This resident is embedded in space, the Palestinian resident that is not there,
זה דייר המוטבע במרחב, הדייר הפלסטיני שכבר איננו,His philosophy: The desire to create, evolve and develop is embedded in man's spirit and the ability to fulfil this depends on each one of us.
The program does not have its own interface and is embedded in third-party software.
לתוכנית אין ממשק משלה והיא מוטמעת בתוכנות צד שלישי.to observe the whole history which is embedded in you.
להתבונן בכל ההיסטוריה כאילו היתה משובצת בך.processes and operations is embedded in our culture and mindset.
תהליכים ופעולות מוטבעים בתרבות ובחשיבה שלנו.by the target network, what type of security equipment is embedded in it, etc.
מה ציוד האבטחה המשולב במערכת וכדומה.או בגלגול/עיבוד נוסף- כרובד צילומי דו-ממד המוטמע בתוך צילום נתון, כשכבת דימוי-.The product is embedded in the larger system of the human body,
המוצר מוטמע במערכת הגדולה יותר של הגוף האנושי,Wherever fear of life is embedded in an image- and many people have it to some degree- the only way genuine desirelessness can be attained is by facing the fear of life and love.
בכל מקום שבו פחד מהחיים מוטבע בדימוי- ומידה מסוימת של זה קיימת אצל אנשים רבים- הדרך היחידה שבה היעדר תשוקה אמיתי יכול להיות מושג, היא באמצעות התמודדות עם הפחד מהחיים ומאהבה.The product is embedded in the larger system of the human body,
המוצר מוטמע במערכת הגדולה יותר של הגוף האנושי,By turning from adult knowledge, the knowledge that death is embedded in every creatureÂs sustenance,
על ידי שימוש בידע לא בוגר, הידע שמוות הוא דבר שמשובץ בכל מזון של יצור,Inova's technological solution is embedded in online product lines of luxury rings, and through a simple
הפתרון הטכנולוגי של Inova מוטמע בעמוד המוצר של טבעות יוקרה המוצעת למכירה באינטרנט.part of trauma may be out of awareness, something is embedded in the personality, a focus that draws into it posttraumatic events,
חלק ממנה יכולה להיות מחוץ לתודעה, משהו מוטבע באישיות, מיקוד שמושך לתוכה אירועים פוסט-טראומטיים,By turning from adult knowledge, the knowledge that death is embedded in every creature's sustenance,
על ידי שימוש בידע לא בוגר, הידע שמוות הוא דבר שמשובץ בכל מזון של יצור,Internet space is embedded in real space,
המרחב האינטרנטי מוטמע בחלל אמיתי,Once an understanding of irrationality is embedded in the fabric of an organization,
ברגע שההבנה של אי־רציונליות מוטמעת במרקם הארגון,Once the understanding of irrationality is embedded in the fabric of the organization,
ברגע שההבנה של אי־רציונליות מוטמעת במרקם הארגון,that allow them to convert as long as they are absorbed into a strong core group whose very identity is embedded in these root experiences.
והדבר מאפשר להן להתגייר כל עוד הן נקלטות בקבוצה מלוכדת שהזהות שלה מוטמעת באותן חוויות שורשיות.21st Century public relations- with the advent of new media- is embedded in everything from politics and business to celebrity.
המאה ה-21 ציבורי- עם הכניסה של המדיה חדשה- מוטבע בכל דבר, החל בפוליטיקה ועסקים לסלבריטי.
