IS EMBEDDED IN in Slovak translation

• je zakotvený v
• je vložený
• je zabudovaný
• je uložená v
• je zakorenené v
• je zakotvená v
• je vložené
• je zakotvené v
• je osadený
• je vsadený

Examples of using Is embedded in in English and their translations into Slovak

Embedded objects The source data is embedded in the presentation.
Vložené objekty Zdroj údajov je vložená v prezentácii.

The Nashville M-300 is a piezo ceramic pickup element that is embedded in an adjustable ebony replacement bridge suitable for archtop mandolins.
Nashville M-300 je piezo keramické vyzdvihnutie prvok, ktorý je zakotvený v nastaviteľné ebony náhradný most vhodný na archtop mandolíny.

A magnet is embedded in the upper part of the body,
Magnet je zakotvený v hornej časti tela,

They usually take the form of a small, transparent image, which is embedded in a web page or email.
Obvykle majú podobu malého priehľadného obrázka, ktorý je vložený do webovej stránky alebo e-mailu.

safety of our workforce and customers is embedded in our working practices which are outlined in our ESG Policy.
bezpečnosti našich zamestnancov a zákazníkov je zakotvený v našich pracovných postupoch, ktoré sú uvedené v našej politike ESG.

They usually take the form of a small, transparent image that is embedded in a web page or email.
Obvykle majú podobu malého priehľadného obrázka, ktorý je vložený do webovej stránky alebo e-mailu.

A UV inhibitor is embedded in the polyester film to help eliminate most of the harmful UV radiation from the sun.
UV-inhibítor je zabudovaný do polyesterovej fólie, aby pomohol eliminovať väčšinu škodlivého UV žiarenia zo slnka.

Urea is embedded in the soil to a depth of 3 cm. For one square meter of flowerbed,
Močovina je uložená v pôde do hĺbky 3 cm, pre jeden štvorcový meter kvetinového záhonu

The M-100 is a piezo ceramic pickup element that is embedded in an adjustable ebony replacement bridge suitable for archtop mandolins.
M-100 je piezo keramické vyzdvihnutie prvok, ktorý je zakotvený v nastaviteľné ebony náhradný most vhodný na archtop mandolíny.

A UV inhibitor is embedded in the polyester to help eliminate most of the harmful UV light from the sun.
UV-inhibítor je zabudovaný do polyesteru, ktorý pomáha eliminovať väčšinu škodlivého UV žiarenia zo slnka.

The institutional framework in Croatia for the cohesion/rural development policy is embedded in existing mechanisms for IPA components II to V which are implemented mostly at central level.
Inštitucionálny rámec v Chorvátsku pre kohéznu politiku/politiku rozvoja vidieka je zakotvený v existujúcich mechanizmoch zložiek II- V nástroja IPA, ktoré sa väčšinou vykonávajú na ústrednej úrovni.

The tooth with the wings is embedded in a shallow, flattened back surface of adjacent teeth.
Zub s krídelkami je osadený do plytko vybrúsených zadných plôšok susedných zubov.

unlike glasses dressing directly on the cornea, is embedded in the optical system of the eye.
ktorá je priamo na rohovke, je uložená v optickom systéme oka.

Doro PDF Writer is embedded in the system and creates a virtual printer drive to work with PDF-files.
Doro PDF Writer je zakotvený v systéme a vytvára virtuálny disk tlačiarne pre prácu s PDF súbormi.

The device is embedded in the system at the outlet of the boiler
Prístroj je zabudovaný do systému na výstupe kotla tak,

Earrings are decorated with a glass cabochon dark red color size 14 mm, which is embedded in antique bronze color filigree vintage cabochon setting.
Náušniciam dominuje sklenený kabošon tmavo červenej farby, ktorý je vsadený do ozdobného vintage filigránového lôžka starobronzovej farby.

The notion of‘integrated urban development plan' is embedded in the Community strategic guidelines
Pojem„integrovaný plán mestského rozvoja“ je zakotvený v strategických usmerneniach Spoločenstva

A UV(Ultra Violet) inhibitor is embedded in the polyester film which eliminates up to 98% of harmful UV light.
UV(ultrafialový) inhibítor je zabudovaný do polyesterového filmu, ktorý eliminuje až 98% škodlivého UV svetla.

Asters use wood ash for top dressing, which is embedded in the soil between the rows with plants.
Astry používajú drevený popol na vrchný obväz, ktorý je vsadený do pôdy medzi radmi s rastlinami.

The beautiful SGNW House was designed by Metropole Architects and is embedded in the lush vegetation of Zimbali, South Africa.
Dom SGNW bol navrhnutý Metropole Architects a je zakotvená v bujnej vegetácii Zimbali v Južnej Afrike.