Examples of using Is generally considered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, sucralose is generally considered safe for human consumption and has not been shown to accumulate in the body and cause toxicity like other chemicals from this group.
עם זאת, סוכרלוז נחשב בדרך כלל בטוח לצריכה אנושית ולא הוכח לצבור בגוף ולגרום רעילות כמו כימיקלים אחרים מקבוצה זו.the botulinum toxin is generally considered to be the most poisonous substance in the world,
Pulmonology is generally considered a branch of internal medicine,
פולמונולגיה בדרך כלל נחשבת ענף של רפואה פנימית,diastolic of less than 60 mm Hg is generally considered to be hypotension.
דיאסטולי של פחות מ-60 מ"מ כספית נחשב בדרך כלל כתת-לחץ דם עורקי.Singapore is generally considered to be relatively free from corruption in both public and private life.
סינגפור נחשבת בדרך כלל להיות חופשייה יחסית משחיתות בחיים הציבוריים והפרטיים.She is generally considered, along with Irma Stern,
היא נחשבת בדרך כלל, יחד עם אירמה שטרן,Arbitration is generally considered to be a more rapid dispute resolution process than the judicial system,
הבוררות נחשבת בדרך כלל לתהליך מהיר יותר ליישוב מחלוקות מאשר המערכת המשפטית,The cycle of frescoes, depicting the Legend of the True Cross, is generally considered among his masterworks and those of Renaissance painting in general.
סדרת עבודותיו המציגות את אגדת"הצלב האמיתי" נחשבת בדרך כלל בין יצירות המופת שלו, ובין יצירות המופת של תקופת הרנסאנס בכלל.His cycle of frescoes depicting the Legend of the True Cross is generally considered among his masterworks and those of Renaissance painting in general.
סדרת עבודותיו המציגות את אגדת"הצלב האמיתי" נחשבת בדרך כלל בין יצירות המופת שלו, ובין יצירות המופת של תקופת הרנסאנס בכלל.Tren is generally considered to be in the same class as anabolic steroids such as Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate)
מגמות נחשבת בדרך כלל להיות באותו שיעור כמו סטרואידים אנבוליים כמו Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate)רעילים, נחשבת בדרך כלל להיות אלרגניים כמו סיבים המקור העיקרי הוא linter זולהnot exceptionally so, is generally considered sufficient for creative genius.
לא בצורה יוצאת דופן, נחשבת בדרך כלל מספיקה לגאונות יצירתית.When I try briefly to explain Jewish Israeli culture to Europeans, I say that in that culture"chutzpah"(audacity or"naughtiness") is generally considered a virtue.
כשאני מנסה להסביר בקיצור לאירופאים את התרבות הישראלית היהודית אז אני אומר שבחברה זו חוצפה(Naughtiness) נחשבת בדרך כלל למעלה(virtue).The Penny Black was printed from 11 plates, however as plate 1 was completely overhauled due to excessive wear, it is generally considered as two separate plates, 1a and 1b.
הפני השחור הודפס מ-11 גלופות שונות, אולם מאחר שגלופה מס' 1 עברה שיפוץ נרחב בעקבות שחיקה, היא נחשבת בדרך כלל כשתי גלופות, 1a ו-1b.Syria is generally considered not to have biological weapons.[9][10]
סוריה נחשבה בדרך כלל למי שאינה מחזיקה נשק ביולוגי,[12]Measurement of serum TSH is generally considered the best screening test for thyroid disease.
מדידה של הנסיוב TSH נחשבת לרוב מבדק הסינון הטוב ביותר לאבחנה של מחלת בלוטת התריס.That's why vaccination, assisted by as much global coordination as possible, is generally considered to be the winner;
לכן חיסונים, יחד עם תאום גלובלי רב ככל האפשר, נחשב באופן כללי למנצח; זו האופציה האטית,Max Gordon discovered Judy Holliday and is generally considered the king of Broadway.
מקס גורדון גילה את ג'ודי הולידיי ובאופן כללי נחשב למלך של ברודוויי.a population that is generally considered hostile to Israel, is expected to decrease as a result of British policy and the new reality.
אוכלוסיה שנחשבת בדרך כלל לעוינת לישראל.His experience at the Admiralty undoubtedly provided huge inspiration for the James Bond character while Admiral Godfrey is generally considered to be the real“M”.
ניסיונו בבית האדמירליות סיפק ללא ספק את ההשראה הענקית לדמותו של ג'יימס בונד בעוד האדמירל גודפריי נחשב באופן כללי להיות“M” האמיתי.
