IS GENERALLY CONSIDERED in Finnish translation

• pidetään yleisesti
• pidetään yleensä
• katsotaan yleensä
• katsotaan yleisesti

Examples of using Is generally considered in English and their translations into Finnish

The Public Procurement(PP) Directive, even in its revised version(2004/18/EC), is generally considered ill-suited to many defence contracts.
Julkisia hankintoja koskevan direktiivin, myös sen tarkistetun version(2004/18/EY), katsotaan yleisesti soveltuvan huonosti useisiin puolustusalan hankintasopimuksiin.

an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners.
lieroja pidetään yleisesti hyödyllisinä ja luonnonmukaisina"puutarhureina.

in two doses 8 to 12 hours apart, is generally considered safe and effective.
yksittäisannoksena tai kahdessa annoksessa 8- 12 tunnin välein, pidetään yleensä turvallisena ja tehokkaana.

meaning an actual Windows 9 would break compatibility, is generally considered a good thing.
98 kuten"9*", mikä tarkoittaa todellinen Windows 9 rikkoisi yhteensopivuus, pidetään yleisesti hyvänä asiana.

the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the traditional smoking process.
savuaromien käyttöä pidetään yleensä terveyden kannalta turvallisempana kuin perinteistä savustusprosessia.

The Commission has put in place an impact assessment system which in terms of completeness and transparency is generally considered to be of very high standard at European and international level.
Komissio on luonut vaikutustenarviointijärjestelmän, jota kattavuuteensa ja avoimuutensa osalta pidetään yleisesti sekä Euroopassa että kansainvälisesti hyvin korkealaatuisena.

Article 19 concerns the publication of judicial decisions, which is generally considered an effective measure for informing the public
Direktiivin 19 artikla koskee tuomioistuinten päätösten julkaisemista, mitä yleisesti pidetään tehokkaana toimenpiteenä suurelle yleisölle tiedottamisessa

Its use is generally considered non-standard by dictionaries
Sanakirjat ja tyylioppaat yleensä pitävät ain't-sanan käyttöä epästandardina,

Plasma fentanyl concentrations reach 1.0 ng/ml,(which is generally considered analgesic) in more than 60% of dogs within 4 hours of administration.
Plasman fentanyylipitoisuudet saavuttavat arvon 1, 0 ng/ml(jota yleensä pidetään analgeettisena) yli 60%: lla koirista 4 tunnin sisällä annostelusta.

has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability.
on ollut hidas ja se on hidastunut tasolle, jonka yleensä katsotaan vastaavan hintavakautta.

Although the EIR is generally considered to be successful in facilitating cross-border insolvency proceedings within the European Union,
Vaikka yleisesti ollaan sitä mieltä, että maksukyvyttömyysasetus on helpottanut onnistuneesti rajat ylittäviä maksukyvyttömyysmenettelyjä Euroopan unionissa,

A CCV infection is generally considered to be a relatively mild disease with sporadic symptoms, or none at all.
CCV infektio on yleensä pidetään suhteellisen lievä sairaus, satunnaista oireita, tai ei lainkaan.

The purpose of basic income is generally considered to be the replacement of different forms of means-tested minimum social security.
Yleensä ajatellaan, että perustulon tarkoitus olisi korvata syyperustaisen vähimmäissosiaaliturvan eri muotoja.

Because of this purification process, the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the traditional smoking process.
Tämän puhdistusprosessin vuoksi savuaromien käyttöä on yleensä pidetty terveyden kannalta turvallisempana kuin perinteistä savustusprosessia.

That's why some samples of these elements of rural life, is generally considered to be masterpieces of wooden architecture.
Siksi joitakin näytteitä näistä tekijöistä maaseudun elämää, on yleensä pidetty mestariteoksia puuarkkitehtuurin.

Data quantity: The DCF has significantly increased the quantity of fisheries data, and is generally considered to be fit for purpose.
Tietojen määrä: Tietojenkeruupuitteet ovat lisänneet merkittävästi kalastusalaa koskevien tietojen määrää, ja niitä pidetään yleisesti tarkoituksenmukaisina.

He is generally considered one of the more liberal
Häntä pidetään yleensä yhtenä Ming-dynastian vapaa-

Although the Battle of Kosovo in 1389 is generally considered the end of the medieval Serbia, the Despotate, a successor of the Serbian Empire
Vaikka vuonna 1389 käytyä Kosovo Poljen taistelua pidetään yleensä keskiaikaisen Serbian valtion loppuna,

consequently, the euro is generally considered to be more vulnerable than a national currency.
näin ollen euroa yleensä pidetään kansallista valuuttaa herkempänä.

parietal bones(4 out of 151 fetuses), which is generally considered to be reversible, and antibody related effects could not be ruled out.
päälakilohkon luutuminen heikentyi(neljä sikiötä 151 sikiöstä), mitä yleensä pidetään palautuvana, eikä vasta- aineisiin liittyviä vaikutuksia voitu sulkea pois.