IS IN THE in Hebrew translation

• נמצא ב
• הוא ב
• יש בתוך
• היה ב
• נמצאת ב

Examples of using Is in the in English and their translations into Hebrew

The future is in the hands of the young.
העתיד נמצא בידיים של הנוער.

Pelant is in the past.
פלאנט נמצא בעבר.

The engine is in the back.
המנוע נמצא בחלק האחורי.

The power is in the hands of your customers.
הכוח נמצא בידיים של הלקוחות.

Half of my family is in the military.
חצי מהמשפחה שלנו הייתה בצבא.

Mom is in the hands of Jesus.
םיהולאה ידיב תאצמנ אמא.

Texas is in the South, right?
איטליה זה במערב, נכון?

Germany is in the first.
גרמניה עדיין במקום הראשון.

It is in the garret.
זה בעליית הגג.

Holland is in the final.
הולנד היתה במקום האחרון.

Most is in the very low-density lipoproteins(VLDL).
רובם נמצאים בליפופרוטאינים בצפיפות נמוכה מאוד(VLDL).

But that thing is in the plumbing.
אבל זה הדבר נמצא הצנרת.

What is in the past is in the past.
מה שבעבר נשאר בעבר.

The use of this drug is in the last two weeks of the steroid cycle, and then the hormone balance returns to normal.
הזמן היעיל ביותר לשימוש בתרופה זו הינה בשבועיים האחרונים של מחזור לקיחת סטרואידים, ואז יחזור מאזן ההורמונים לרמה נורמלית.

Don't tell me that you have missed the same day delivery drop off time because I need it back for 5 o'clock tonight'cause my fabulous dress is in the dry-cleaning, huh, huh?
אל תגידי לי שפספסת את שעת המשלוח באותו היום כי אני צריכה את זה בחזרה היום ב-5 בערב כי השמלה המהממת שלי נמצאת בניקוי יבש, א-הא?

is no demand on the part of the United States not to build in Beit El, and that the entire policy is in the hands of the Prime Minister.
אין כל דרישה מצד ארה"ב שלא לבנות בישוב בית אל וכי קביעת המדיניות כולה נמצאת בידיו של ראש הממשלה.

All the rest were in the military.
שאר הזמן היה בצבא.

Pancho Villa's in the North.
פנצ'ו וילה נמצא בצפון.

But all that's in the past.
אך כל זה היה בעבר.

The water reserves are in the hands of five families.
רוב ההון נמצא בידיים של חמש משפחות".