Examples of using Is liable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An override clause is liable to deal a severe blow to the main safeguard of human rights and minorities in Israel.
פסקת ההתגברות עלולה להיות מכת מוות למגן העיקרי שיש לזכויות אדם ולמיעוטים בישראל.the legal guardian, and/or the companion in the park is liable for their activity.
You say the university is liable because it knew about the hazing and didn't stop it.
(b) he is liable in the sending State to the same obligations in relation to tax on his total world income
harassing a passenger in this matter is liable to constitute a criminal offense.'.
הטרדת נוסע בעניין זה עלולה להיות עבירה פלילית”.
In case of damaged as a result of single vehicle incident/accident the Hirer is liable for costs up to $5000.
במקרה של נזק כתוצאה מהתהפכות/תאונת רכב יחיד השוכר אחראי לעלויות עד 5000$.Third, the proposal is liable to have far-reaching consequences in domains other than military service.
שלישית, להצעה עלולות להיות השלכות מרחיקות לכת גם בתחומים שמעבר לשירות הצבאי.A Dutch court this week found that hosting company XS Networks is liable for the activity of SumoTorrent, a torrent site it hosted.
בית משפט בהולנד קבע לאחרונה כי חברת שירותי אירוח האתרים XS Networks אחראית לפעילותו של אתר שיתוף הקבצים SumoTorrent, שהתארח על שרתיה.(b)he is liable in the sending State to the same obligations in relation to tax on his total income as are residents of that State.
(ב) הוא חייב במדינה השולחת באותן התחייבויות בזיקה למס על סך כל הכנסתו או על הון כמו תושבי אותה מדינה.The Vatican is fighting on multiple legal fronts in the US against lawsuits alleging the Holy See is liable for abusive priests.
הוותיקן נלחם בכמה חזיתות משפטיות באמריקה נגד תביעות שגורסות כי הכס הקדוש אחראי למעשי הכמרים שסרחו.If the Buyer violates this obligation, he/she is liable for the damage that will incur to the Seller.
אם הקונה מפר התחייבות זו, הוא/ היא אחראית לנזק שייגרם למוכר.He is liable in the sending State to the same obligations in relation to tax on his world income as are residents of that State.
(ב) הוא חייב במדינה השולחת באותן התחייבויות בזיקה למס על סך כל הכנסתו או על הון כמו תושבי אותה מדינה.The registered owner is liable for this annual tax, which is based on the value of the property as of 1 January 1980.
כל בעלים רשום חייב במס שנתי זה המחושב על פי שווי השוק של הנכס נכון ל1- בינואר 1980.It should be taken into account that this campaign is liable to increase the motivation of ISIS supporters around the world,
יש לקחת בחשבון שקמפיין זה עלול להיות להגביר את המוטיבציה של תומכי דאעש בעולם,Cohen meanwhile claims that Daniels is liable for at least $20 million for violating the agreement- $1 million for each time she did so.
כהן, מצדו, טוען כי דניאלס חייבת לפחות 20 מיליון דולר בשל הפרת ההסכם, מיליון דולר על כל פעם שעשה זאת.Cohen claims that Daniels is liable for at least $20 million for violating the agreement-- $1 million for each time she did so.
כהן, מצדו, טוען כי דניאלס חייבת לפחות 20 מיליון דולר בשל הפרת ההסכם, מיליון דולר על כל פעם שעשה זאת.Rather, the truth is that one is obligated to anticipate and to consider in advance what is liable to occur, and to avoid the problem.
אלא האמת היא שאדם חייב לצפות ולהתבונן מראש מה עלול להיות, ולמנוע את הבעיה.It is liable for all actions carried out by persons belonging to its armed forces.
הוא יהיה אחראי לכל הפעולות המבוצעות על-ידי אנשים המהווים חלק מכוחותיו המזוינים.There is no doubt that any supportive action by Israel to this or that side is liable to affects its relationships with countries having interests in the region;
אין ספק שכל פעולת תמיכה של ישראל בצד זה או אחר עלולה להשפיע על מערכות היחסים שלה עם מדינות בעלות אינטרסים באזור;On the other hand, is it likely that named publication, which is liable to distort the truth,
מאידך גיסא, האם הפרסום השמי, העלול להיות מעוות לאמיתו,
