Examples of using Is much more complicated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The answer to that is much more complicated than a simple“yes”.
התשובה לכך מורכבת יותר מאשר"כן" פשוט.How to do that is much more complicated.
איך עושים את זה זה יותר מסובך.In Zionism, the autochthonous problem is much more complicated.
בציונות, הבעיה האוטוכטונית מסובכת הרבה יותר.Elkin: Yes, but the situation is much more complicated than what he presented.
השר אלקין: נכון, אבל המצב מורכב יותר מכפי שהוא הציג.I soon learned that the reality is much more complicated.”.
The cat back installation is much more complicated, because a replacement of the entire piping is needed.
The emotional component is much more complicated, and without knowing more about you and the person you're in love with,
ההיבט הרגשי הרבה יותר מורכב ואם לא אדע But after such manipulations data recovery or even work hard the disk is much more complicated, or even becomes impossible.
אבל אחרי מניפולציות כאלה נתונים שחזור או אפילו עבודה קשה הדיסק הוא הרבה יותר מסובך, או אפילו הופך להיות בלתי אפשרי.as the gameplay is much more complicated.
תנאי ניצחון הוא הרבה יותר מורכב.Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen.
היום אנחנו נעים לכיוון עולם מולטיפולארי בו תאום הוא הרבה יותר מסובך, כמו שראינו בקופנהגן.As usual, reality is much more complicated than the simplistic picture politicians try to paint.
Endocrinologists have known for decades that the science of weight is much more complicated than calorie deficits and energy expenditures.
אנדוקרינולוגים ידעו במשך עשרות שנים כי מדע המשקל הרבה יותר מסובך מאשר גירעונות קלוריים והוצאות אנרגיה.Recognizing this is easy, but letting someone know your feelings is much more complicated.
מתוך הכרה בכך הוא קל, אבל לתת למישהו יודע את הרגשות שלך הוא הרבה יותר מסובך.So the prescription to end energy poverty is much more complicated than simply products.
אז המרשם לסיום העוני האנרגטי הוא הרבה יותר מסובך מאשר פשוט מוצרים.Liberation is personal, and it is much more complicated than merely removing physical chains.
but the truth is much more complicated then she has expected.
האמת היא הרבה יותר מסובכת, שלאחר מכן היא צפוי.It was much simpler and easier for them, while for us it is much more complicated and difficult.
היה להם The growing understanding that the interaction of genes and environment is much more complicated than the simple"violence genes" and"intelligence genes" touted in the popular press.
פעולת הגומלין של גנים וסביבה היא הרבה יותר מורכבת מאשר“גני האלימות” וגני האינטליגנציה הפשוטים שסופסרו בעיתונות הפופולרית.The interaction of genes and environment is much more complicated than the simple"violence genes" and"intelligence genes" touted in the popular press….
פעולת הגומלין של גנים וסביבה היא הרבה יותר מורכבת מאשר“גני האלימות” וגני האינטליגנציה הפשוטים שסופסרו בעיתונות הפופולרית.The truth is much more complicated, though there is no doubt that Israel is getting closer to achieving this capacity.
האמת מורכבת יותר, חד משמעית פחות, אם כי אין ספק שישראל מתקרבת מאוד להשגת היכולת האמורה.
