IS ONE OF SEVERAL in Hebrew translation

• אחד מכמה
• אחת ממספר

Examples of using Is one of several in English and their translations into Hebrew

Your landing page experience is one of several factors that helps to determine a keyword's Quality Score.
חוויית דף הנחיתה היא אחת מבין כמה גורמים שמסייעים לקבוע את ציון האיכות של מילת מפתח.

This is one of several riveting passages that show Eve,
זהו אחד ממספר קטעים מרתקים המציגים את איב,

Yes, dismissal is one of several ways in which the role of an executor of an estate may end according the Inheritance Act.
כן! פיטורין הינם אחת ממספר דרכים בהם יכול לבוא לסיומו תפקידו של מנהל עזבון, לפי חוק הירושה - 1965.

The Krafla volcanic system is one of several such systems which together form the volcanic zone of Iceland.
המערכת הגעשית של הקרפלה היא אחת מכמה מערכות כאלה אשר ביחד יוצרים את אזור הפעיל של איסלנד.

It is one of several color models produced by the Commission Internationale d'Eclairage(CIE),
זהו אחד ממספר מודלים של צבע שקבעה הוועדה Commission Internationale d'Eclairage(CIE),

the African prune tree, pygeum africanum, is one of several herbal agents used by many men who have BPH.
pygeum africanum, הוא אחד של כמה סוכני צמחים בשימוש על ידי גברים רבים שיש להם BPH.

Brigade 45 is one of several units made up of Kataib Hezbollah fighters,
חטיבה 45 היא אחת מכמה יחידות המרכיבות את גדודי חיזבאללה,

UL is one of several companies approved to perform safety testing by the U.S. federal agency Occupational Safety and Health Administration(OSHA).
חברת UL היא אחת מכמה חברות שאושרו על ידי הסוכנות הפדרלית- OSHA- Occupational Safety and Health Administration.

A carbohydrate is one of several food substances(such as sugar)
פחמימה היא אחת מכמה חומרי מזון(כמו סוכר)

It is one of several"story songs" on A Few Small Repairs, a method of songwriting Colvin began experimenting
זהו אחד ממספר"שירי סיפור" באלבום A Few Small Repairs(כמה תיקונים קטנים),

It is one of several institutions around the world which exists solely for the purpose of studying the myriad ways in which the human race can become extinct.
זה אחד ממספר מוסדות ברחבי העולם שקיים אך ורק למטרת לימוד הדרכים המגוונות שבהן המין האנושי עלול להיכחד.

The FILTER function is one of several beta features,
הפונקציה FILTER היא אחת מכמה תכונות ביתא,

ISIS claimed responsibility for the attack in a message it posted the organization said that the device which exploded is one of several that were laid around the city.
דאעש קיבל אחריות לביצוע הפיגוע בהודעה שפרסם הארגון נאמר, כי המטען שהתפוצץ הינו אחד מכמה מטענים שהונחו ברחבי העיר.

which has a 52,000 capacity, is one of several stadiums to have used the name.
000 מקומות, הוא אחד ממספר אצטדיונים שנשאו את השם הזה.

This sand flow process is one of several which can rapidly change the surface of Mars; other processes include dust devils,
תהליך זרימת החול הזה הוא אחד מכמה שביכולתם לשנות בקצב מהיר את פני השטח של מאדים,

This is one of several such artworks from the museum's collection installed throughout the fifth floor galleries to affirm the ideals of welcome
זאת אחת ממספר עבודות הנמצאות באוסף המוזיאון שהוצבו ברחבי גלריות הקומה החמישית, במטרה להצהיר על

The fake Carper letter, which was described to Reuters, is one of several documents presented to the Federal Bureau of Investigation and the U.S. Department of Justice for review in recent weeks,
המסמך המזויף של קרפר הוא רק אחד מכמה מסמכים שהוצגו לבולשת הפדרלית ולמחלקת המשפטים של ארצות הברית לבחינה בשבועות האחרונים,

This highly speculative scenario is one of several described by scientists at Nasa and Pennsylvania State University that,
התרחיש התיאורטי הוא אחד מכמה תרחישים, שלדברי מדענים בנאס"א ובאוניברסיטת פנסילבניה,

This is one of several such artworks from the Museum's collection installed throughout the fifth-floor galleries to affirm the ideals of welcome
זאת אחת ממספר עבודות הנמצאות באוסף המוזיאון שהוצבו ברחבי גלריות הקומה החמישית, במטרה להצהיר על

The fake Carper letter, which was described to Reuters, is one of several documents presented to the FBI and the US Department of Justice for review in recent weeks, the sources said.
המסמך המזויף של קרפר הוא רק אחד מכמה מסמכים שהוצגו לבולשת הפדרלית ולמחלקת המשפטים של ארצות הברית לבחינה בשבועות האחרונים, כך לדברי המקורות.