IS ONE OF THE TWO in Hebrew translation

• אחד משני
• אחת משתי
• אחת משני
• אחד משתי
• אחד משלושת

Examples of using Is one of the two in English and their translations into Hebrew

The boulevard Saint-Michel(French pronunciation:) is one of the two major streets in the Latin Quarter of Paris(the other being the boulevard Saint-Germain).
שדרות סן-מישל(בולבאר סן-מישל) היא אחד משני הרחובות הראשיים שברובע הלטיני בפריז(השני הוא שדרות סן-ז'רמן).

This is one of the two hardest descents the other being the trail down from Har Arbel that we tackled on Monday.
זוהי אחת משתי הירידות הקשות ביותר(האחרת היא שביל הירידה מהר ארבל ביום שני).

Casa Batlló is one of the two great buildings designed by Antoni Gaudi on Passeig de Gracia, the other being La Pedrera.
קאזה באטלו הוא אחד משני המבנים הגדולים שעוצב על ידי אנטוני גאודי על פאסיג דה גראסיה, והשני La Pedrera.

the Freedom Square is one of the two main squares in central Yerevan.
כיכר החירות היא אחת משתי כיכרות העיר המרכזיים של ירוואן.

The Yarqon-Taninim basin is one of the two main sources of groundwater exploitation in Israel.
אגן ירקון-תנינים הוא אחד משני המקורות הראשיים של ניצול מי-התהום בישראל.

The Jamaica Labour Party(JLP) is one of the two major political parties in Jamaica.
מפלגת הלייבור של ג'מייקה(באנגלית: Jamaica Labour Party- JLP) היא אחת משתי המפלגות הגדולות בג'מייקה.

This is one of the two possible mRNA sequences of the transcript,
הרצף הוא אחד משני רצפי mRNA אפשריים בשעתוק,

where it is one of the two official languages.
שבו היא אחת משתי השפות הרשמיות.

it's hard to believe that he is one of the two main actors of the drama.
שלמעשה, הוא אחד משני השחקנים הראשיים של הדרמה.

Duchy of Lancaster- The arms of the Duchy of Lancaster The Duchy of Lancaster is one of the two royal duchies in England, the other being the Duchy of Cornwall.
שלט האצולה של דוכסות לנקסטר דגל דוכסות לנקסטר דוכסות לנקסטר(באנגלית: Duchy of Lancaster) היא אחת משתי דוכסויות מלכותיות(השנייה היא דוכסות קורנוול) באנגליה.

Amstel Park(Amstelpark), located along the Amstel river was founded in 1972, and is one of the two most popular parks in Amsterdam.
פארק אמסטל, הממוקם לאורך נהר האמסטל ונוסד בשנת 1972, הוא אחד משני הפארקים הפופולאריים ביותר באמסטרדם.

Dari(Persian: دری), also known as Afghan Persian, is one of the two official languages of Afghanistan.
דארי(בפרסית: دری), נקראת גם פרסית אפגנית או פשוט פארסי(فارسی), היא אחת משתי השפות הרשמיות באפגניסטן.

The Republican Party, or Grand Old Party(GOP), is one of the two major political parties within the United States of America.
המפלגה הרפובליקנית(באנגלית: Republican Party, ידועה גם בקיצור GOP ל-Grand Old Party) היא אחת משתי המפלגות העיקריות בארצות הברית.

Hong Kong, found on the south coast of China, the country is one of the two Special Administrative Regions in the Republic of China.
הונג קונג, שנמצא בחוף הדרומי של סין, המדינה היא אחד משני האזורים המנהליים מיוחדים ברפובליקה העממית של סין.

This is one of the two… possibly three moments in my life where I have actually been glad to see you.
זה אחד משני… כנראה שלושה מהרגעים בחיי שבהם אני שמח לראות אותך.

The Caldecott Medal is one of the two most prestigious awards for children's literature in America(along with the Newbery Medal).
המדליה נחשבת לאחד משני הפרסים היוקרתיים ביותר לספרות ילדים בארצות הברית(לצד מדליית קולדקוט).

The Presidential Medal of Freedom is one of the two highest civilian awards in the United States,
מדליית החירות הנשיאותית נחשבת לאחת משני העיטורים האזרחיים הגבוהים והיוקרתיים ביותר בארה"ב,

The Presidential Medal of Freedom is one of the two highest civilian awards in the United States,
מדליית החירות הנשיאותית נחשבת לאחת משני העיטורים האזרחיים הגבוהים והיוקרתיים ביותר בארה"ב,

Blu-ray is one of the two main formats of high-definition discs(the other is HD-DVD) which was presented to consumers in
Blu-ray הוא אחד משני פורמטי ה- High Definition הגדולים שהוצגו בשנת 2006 ומאפשרים לצופים לראות יותר עומק,

The neighborhood known as the Shuafat Refugee Camp is one of the two largest Arab neighborhoods in North Jerusalem, located beyond the security fence,
שכונת מחנה פליטים שועפאט(להלן: מ"פ שועפאט) היא אחת משתי השכונות הערביות הגדולות הנמצאות בצפון-ירושלים,