IS PROBABLY NOT in Hebrew translation

• היא כנראה לא
• הוא כנראה לא
• זה בטח לא

Examples of using Is probably not in English and their translations into Hebrew

Any guy who hangs up on me is probably not my type.
כל בחור שמנתק לי בפנים הוא בוודאי איננו טיפוס שלי.

I know"struggle" is probably not in your vocabulary… but just to let you know,
אני יודע ש"להיאבק" היא כנראה לא מילה באוצר המילים שלך,

Experiments normally measure the average effect, but the effect is probably not the same for everyone.
ניסויים בדרך כלל למדוד את האפקט הממוצע, אבל ההשפעה היא כנראה לא אותו דבר עבור כולם.

a Mac release just a few months after an Evernote price hike is probably not a coincidence.
Mac לשחרר רק כמה חודשים לאחר טיול מחיר Evernote הוא כנראה לא צירוף מקרים.

if all you want is showing off, Spanish is probably not the most secure investment you can make.
שאתה רוצה זה להשוויץ, ספרדית היא כנראה לא ההשקעה הכי בטוחה שאתה יכול לעשות.

It just seems to me that any study that lands you in jail is probably not a study that is good for your career!
פשוט נראה לי שמחקר שמכניס אותך לכלא, הוא כנראה לא מחקר שטוב לקריירה שלך!

On the other hand, you can almost be certain that the workmate who came to the office with ketchup on his shirt sleeve is probably not a very careful person.
מצד השני, אתה כמעט יכול להיות בטוח שworkmate שהגיע למשרד עם קטשופ על שרוול חולצתו הוא כנראה לא אדם מאוד זהיר.

If the answer is probably not, then you should remember that here you can reach 30 times the volume of sales that you planned on.”.
אם התשובה היא בוודאי שלא, אז כדאי שתזכרו שאצלנו אתם יכולים להגיע לפי 30 בהיקף המכירות ממה שתיכננתם".

Whereas it is probably not the absolute key to a perfect marriage,
אמנם זה לא יכול להיות המפתח המוחלט לנישואין אידיאלי,

Anton added that the findings suggest sugar is probably not the only unhealthy ingredient in soft drinks.
אנטון הוסיף כי הממצאים מראים כי סוכר אינו ככל הנראה המרכיב הלא בריא היחיד במשקאות קלים.

I think we can pretty definitively say that getting a fish pedicure is probably not the way to go to treat skin and nail conditions".
אני חושבת שאפשר להגיד די בוודאות שפדיקור דגים הוא כנראה לא הדרך לטפל בבעיות בעור ובציפורניים", מסכמת ליפנר.

Unfortunately, I believe the answer to that question is probably not- at least not materially.
התשובה לשאלה הזאת היא כנראה שלא, לפחות לא הרמטית.

If he becomes thoroughly wet hanging on the clothes line is probably not a great look for your yard.
אם הוא נהיה רטוב לחלוטין תלוי על קו הבגדים זה כנראה לא מראה נהדר לחצר שלך.

(Laughter) I said,"Well, in that case, starting with a faith community is probably not the best idea.
(צחוק) אמרתי,"טוב, במקרה זה עניין הקהילה הדתית"אולי איננו הרעיון הכי טוב.

the result is probably not what we are expecting.
התוצאה כנראה לא תהיה מה שאנחנו מצפים.

But the mechanism in which it works is probably not what you think it is..
אבל המנגנון שבו הוא עובד הוא כנראה לא מה שאתה חושב שזה.

Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about.
שנית, תאורטיקן פוליטי שעומד לדבר על משבר הדמוקרטיה, קרוב לוודאי שזהו אינו הנושא המלהיב ביותר לעסוק בו.

They realise that being on the phone all the time is probably not the best way to live.
הם מבינים שלהיות בטלפון כל הזמן זו כנראה לא הדרך הטובה ביותר לחיות.

tonight of all nights… is probably not so smart.
הלילה מכל הלילות… זה כנראה לא רעיון כל-כך טוב.

With binary options we have already informed the companies that our intention is probably not to approve this product.
בנוגע לאופציות בינאריות כבר הודענו לחברות שהכוונה שלנו היא כנראה לא לאשר את המוצר הזה.