IS STRETCHED in Hebrew translation

• נמתח
• נמתחים

Examples of using Is stretched in English and their translations into Hebrew

As in Marc Chagall's beautiful painting, the poor Jews, without understanding it, are swept along in the great tempest of the Crucifixion, around Christ who is stretched.
בדיוק כפי שבציורו היפהפה של מארק שאגאל היהודים המסכנים- בלי שיבינו זאת- נסחפים בסערת הצליבה סביב למשיח אשר משתרע.

It is designed as a bed where the spouses Pigeon is stretched, the inventor of the process of writing notes.
זה נועד כמו מיטה איפה הזוג יונה נמתחת, הממציא של תהליך כתיבת הערות.

try to make sure that person is stretched on a horizontal surface,
נסו לוודא שהאדם נמתח על משטח אופקי,

there my skin is stretched to the point that it may never slap back, that someone could find me attractive?
העור שלי נמתח עד לנקודה שלא יוכל לחזור למצבו הרגיל, ומישהו יחשוב שאני מושכת?

as the muscle is stretched beyond a given length,
כמו שריר נמתח מעבר בהתחשב באורך,

causing a"valley" to form between them, the serratus is stretched and not contracting.
מה שיוצר עמק ביניהן(שקע), ה- Serratus נמתח ולא מתכווץ.

vice versa lack of the necessary amount of food leads to the fact that the skin on this site is stretched, then compressed.
להיפך חוסר הכמות הנדרשת של מזון מוביל לעובדה כי העור באתר זה נמתח, ואז דחוס.

indeed this point is stretched far from the moon.
ואכן נקודה זו נמתחת הרחק מהירח.

A dense mesh of polyester(formerly silk threads- hence the popular name of the technique,"silk pattern") is stretched on an aluminum frame with which the image is printed on the surface.
רשת צפופה של פוליאסטר(בעבר חוטי משי- מכאן גם נובע שמה העממי של הטכניקה,״דפוס משי״) מתוחה על גבי מסגרת אלומיניום בעזרתה מתבצעת הדפסת הדימוי על המשטח.

where the ultraviolet glow from young stars is stretched to infrared wavelengths due to the expansion of space.
שבו זוהר אולטרה סגול מן הכוכבים הצעירים נמתח אורכי גל אינפרא אדום בשל הרחבת החלל.

A red line, intended to link and connect, is stretched from the world of the dance stage
קו אדום, שנועד לחבר ולקשר, נמתח בין העולם של במת המחול

the brass connection was stretched.
סוגר הפליג נמתח.

We're stretched thin.
אנחנו נמתחים רזים.

Since that moment boring days for Emerald have been stretched.
מאז אותו רגע משעמם ימים עבור האזמרגד כבר נמתח.

Objects moving away from us, their light waves are stretched, and they appear redder.
עצמים שמתרחקים מאיתנו, גלי האור שלהם נמתחים, והם נראים אדומים יותר.

vinyl with advertising information, which are stretched over the road.
ויניל עם מידע פרסום, אשר נמתחים על הכביש.

Swedish police are stretched thin across the country.
המשטרה השוודית נמתחת דק ברחבי הארץ.

Your daddy was stretched thin, in business with some bad people.
האבא שלך היה מתוח דק, בעסקים עם כמה אנשים רעים.

Fruiting can be stretched for a month or more.
פירות ניתן למתוח במשך חודש או יותר.

What we have got to do is stretch that little old belly of yours.
מה שעלינו לעשות זה למתוח את הבטן הקטנה שלך.