IS THEREFORE in Hebrew translation

• לפיכך הינו
• לפיכך הינה
• הינה איפוא
• לכן הינה
• לכן הייתה
• הוא אם כן
• היא לפיכך

Examples of using Is therefore in English and their translations into Hebrew

The considerable Muslim presence in Western European and Scandinavian countries is therefore a factor influencing and perhaps predicting the future of Jewish existence in them.
הנוכחות המוסלמית הניכרת במדינות מערב אירופה וסקנדינביה מהווה אם כן גורם המשפיע ואולי גם מנבא את עתיד הקיום היהודי בהן.

The New Covenant for Christians is therefore neither the annulment nor the replacement,
עבור הנוצרים, אפוא, הברית החדשה איננה ביטול

Autobiographical writing is therefore of great importance,
הכתיבה האוטוביוגרפית חשובה אפוא עד מאד, ליחיד ולחברה,

Tevilla is therefore a very female way to bring Hashem into the process of preparing for labor.
הטבילה היא אפוא דרך נשית מאוד להביא את ה' לתהליך ההכנה לקראת הלידה.

Ayrton is therefore, the best piece of equipment,
ולכן איירטון, הוא הציוד, אם תרצו,

A strong interface with the world of business is therefore, as much a requirement as a strong growth potential.
ממשק חזק עם עולם העסקים הוא, לכן, כמו דרישה כמו פוטנציאל מחקר חזק.

ABS is made from petroleum products and is therefore a lot less environmentally friendly than PLA.
ABS עשוי ממוצרי נפט ולכן הוא הרבה פחות ידידותי לסביבה מאשר PLA.

Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
כל הסתמכות אתה מציב על מידע כזה ולכן הוא בהחלט על אחריותך בלבד.

Trials Frontier requires adventurous and committed players is therefore, which test the skills of each driver.
Frontier Trials דורש הרפתקן ונגנים מחויבים לכן, אשר בוחן את הכישורים של כל נהג.

Obesity is therefore not a caloric balance problem,
השמנת יתר היא לכן לא בעיה איזון קלורי,

It is therefore clear that, as scientists
לכן ברור שלנו,

The New Covenant for Christians is therefore neither the annulment nor the replacement,
עבור הנוצרים, אפוא, הברית החדשה איננה ביטול

A realistic total figure for data centre power consumption is therefore at least double that used on servers alone.
הערכה ריאלית כוללת של צריכת החשמל במרכזי נתונים היא אם כך לפחות כפולה מזאת שבשימוש השרתים לבד.

Disconnect is a US company and is therefore not a good choice for the more NSA-phobic out there.
ניתוק היא חברה אמריקאית ולכן היא אין אפשרות טובה עבור פוביות ה- NSA הקיימות יותר.

That part of the plant which grows above the Earth has the same relationship to the Sun as milk has to the Moon, is therefore Sun-food.
לחלק של הצמח הגדל מעל לאדמה יש את אותם היחסים אל השמש כמו שלחלב היה אל הירח, ולכן הוא מהווה מזון-שמשי.

it depends entirely on the perceiver- and is therefore relative.
הוא תלוי לחלוטין באדם התופס- ולכן הינו יחסי.

recover from predation often makes the difference between life and death, and is therefore one of the strongest components of natural selection.
להחלים מתקיפת טורפים, עושה לעיתים את ההבדל בין חיים ומוות, ועל כן, מהווה אחד מהמאפיינים המשמעותיים ביותר של ברירה טבעית.

Giorgio Averni, was a commander in the Italian Navy and is therefore as up on his game as I am mine.
היה מפקד בצי האיטלקי. ולכן הוא יהיה עסוק במשחקו כפי שאני אהיה עסוקה בשלי.

is filled with Earthly substantiality and is therefore a bogus creation in the Universe.
אבל ממולאת בסובסטאנציה ארצית ולכן מהווה יצירה מלאכותית ביקום.

Autism becomes apparent early in a child's development and is therefore called a developmental disorder.
הסימפטומים הקשורים עם ASD מופיעים בשלב מוקדם בהתפתחותו של ילד ולכן זה נחשבת"הפרעה התפתחותית".