IS TO CATCH in Hebrew translation

• לתפוס

Examples of using Is to catch in English and their translations into Hebrew

Parade or no parade, the only way to stop this killer is to catch him.
נפנף או לא מצעד, הדרך היחידה לעצור את הרוצח הזה זה לתפוס אותו.

not always feasible, way is to catch wild partridges in the field.
לא תמיד ריאלי, היא לתפוס מחסניות בר בשדה.

There is a killer after our daughter, and the only way to keep her safe is to catch him.
יש רוצח אחרי הבת שלנו והדרך היחידה לשמור אותה בטוחה, היא לתפוס אותו.

Megan says the only way we're going to stop these guys is to catch them in the act?
מייגן אומרת שהדרך היחידה לעצור את את החבר'ה האלו היא לתפוס אותם פעולה. אתה יודע מה?

Look, the only way to nail him… is to catch him paying us off for the hit.
תראה, הדרך היחידה להפיל אותו… זה לתפוס אותו משלם לנו על המכה.

The first and most important thing in teaching plastic- whether it is a children's dance boogie-woogie or any other- is to catch and hold children's curiosity.
הדבר הראשון והחשוב ביותר באימון הפלסטיק הוא אםאז ריקוד ילדים בוגי-ווגי או כל אחר- זה לתפוס ולתחזק את סקרנות הילדים.

a great way to go here is to catch the Lil' Toot water taxi from the Santa Barbara harbor.
דרך מהנה להגיע לכאן היא לתפוס את ליל מוניות מים מ ה נמל סנטה ברברה.

my job right now- my only job- is to catch this man Walker as soon as possible.
המשימה שלי כעת, המשימה היחידה שלי, היא לתפוס את האיש הזה, ווקר, בהקדם האפשרי.

have a card counter, and your job is to catch them posthaste.
והעבודה שלכם היא ללכוד אותו בהקדם.

The trick, of course, is to catch her the exact moment before her petals fall off, and not a second before
הסוד, כמובן, הוא לתפוס אותה בדיוק רגע לפני שעלי הכותרת נושרים,

There's only one play left, and that's to catch Carmen.
נותר עוד משחק אחד. וזה לתפוס את כרמן.

She said that the intention was to catch.
כתוב שהכוונה היתה לקחת את.

His instructions were to catch the Powers, not Pryor.
ההוראות שלך היו לקבל את פאוורס, לא את פריור.

That would include you… if they were to catch you over there, son.
זה יכלול אותך, אם הם יתפסו אותך שם, בן.

His goal was to catch Brian.
מטרתה: לכבוש את ברייר.

Now, I must gulp my coffee down and run if I'm to catch the three o'clock.
עכשיו, אני חייב לבלוע את הקפה שליולמטה לרוץ אם אני לתפוס את השלושהבצהריים.

If someone were to catch him in the act, that someone would have extremely valuable blackmail material.
אם מישהו יתפוס אותו בשעת מעשה, למישהו הזה יהיה חומר יקר ערך ביותר לסחיטתו.

Now, if rob were to catch all that fish, that would have been a different story.
עכשיו, אם רוב היה תופס את כל הדגים האלה, זה היה סיפור שונה לגמרי.

Okay, u know if Navid were to catch you like this… All right, party time is over.
טוב, את יודעת, אם נאביד היה תופס אותך כך… בסדר, המסיבה נגמרה.

No reason both of us should go to Sing Sing if the guard were to catch you red-handed, so to speak.
אין סיבה ששנינו נלך לכלא אם תיתפס על חם(יד אדומה), כלשון הביטוי.