Examples of using Is usually used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cefadroxil is a drug that is usually used before dental procedures in patients with artificial heart valves to prevent serious infections of the heart lining( bacterial endocarditis).
cefadroxil הוא תרופה המשמשת בדרך כלל לפני טיפולי שיניים בחולים עם מסתמי לב מלאכותיים למניעת זיהומים חמורים ברירית הלב( אנדוקרדיטיס חיידקי).Brass is usually used for decorative purposes primarily due to its resemblance to gold.
A bridge is usually used where there are fewer teeth to replace
This excuse is usually used when we talk about a particular place,
תירוץ זה משמש בדרך כלל כאשר אנו מדברים על מקום, נקודהAccording to tradition, wheat flour continues to remain the most popular among the general population- it is it that is usually used by amateur chefs.
לפי המסורת, קמח חיטה ממשיך להישאר הפופולרי ביותר בקרב האוכלוסייה הכללית- זה משמש לרוב על ידי שפים חובבים.A bridge is usually used when there are fewer teeth to replace,
משתמשים בדרך כלל בגשר כאשר מספר השיניים להחלפה קטן יותר,Here, the method of drying and pressing the sugar syrup is usually used, which is then cut into cubes.
כאן, השיטה של ייבוש ולחץ על סירופ סוכר משמש בדרך כלל, ולאחר מכן לחתוך לקוביות.This is usually used inside companies and call centres and is called a private branch exchange(PBX).
QuickTime for Windows 10- Player designed to play QT-format, which is usually used when placing video on the network.
QuickTime Windows 10- שחקן שנועד לשחק בפורמט QT, אשר משמש בדרך כלל בעת הצבת וידאו ברשת.The first case is usually used where there is no access to the special equipment.
בדרך כלל משמשת על המקרה הראשון שבו לא תהיה גישה לציוד מיוחד.Chemotherapy is usually used before surgery, to decrease the size of the tumor,
כימותרפיה משמשת בדרך כלל לפני הניתוח, כדי להקטין את גודל הגידול,Buena onda can be translated to something similar to“good vibes” though it is usually used to exclaim how nice or helpful someone has been. .
Onda Buena יכול להיות מתורגם למשהו דומה ל“ויברציות טובות” למרות שזה משמש בדרך כלל לקורא איך מישהו נחמד או מועיל היה.It is usually used to describe the sea and the universe,
היא משמשת בדרך כלל לתיאור האוקיינוס או היקום,the accuracy level is usually used to indicate the accuracy of the instrument.
רמת הדיוק משמשת בדרך כלל כדי לציין את דיוק המכשיר.It exists in African countries and is usually used to build upscale musical instruments.
הוא קיים במדינות אפריקה, ומשמש בדרך כלל לבניית כלי נגינה יוקרתיים.A teaching portfolio is founded on the model that is usually used by architects and artists in their work and is essentially a record of teaching achievements.
תיק הוראה מבוסס על המודל שמשמש לרוב על ידי אדריכלים ואמנים בעבודתם והוא למעשה תיעוד של הישגי ההוראה.If by chance bacterial chromosomal DNA is inserted into the viral capsid which is usually used to encapsulate the viral DNA, the mistake will lead to generalized transduction.
אם במקרה דנ"א חיידקי מוכנס לקפסיד הנגיפי, אשר בדרך כלל משמש כדי לתמצת את ה- DNA הנגיפי(ולא החיידקי), הטעות תוביל להתמרה כללית.Ies(someone's, anyone's) is usually used to refer to only one unknown person(not things, nor several matters or people).
Ies, בדרך כלל משמש רק על אדם ידוע(לא על דברים, ולא רק על כמה דברים או אנשים).It is usually used to designate the place where the protective conductor is connected,
זה בדרך כלל משמש כדי לייעד את המקום שבו המגן מגן מחובר,Mantoux test is usually used to detect whether someone is infected with the bacteria that causes tuberculosis.
