Examples of using Is usually given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is usually given to people that are already eating right
זו ניתנת בדרך כלל אנשים, כי הם כבר אוכלים ממש וקבלת פעיל,But in documentary cinema the viewer is usually given keys through which he can understand the world in which the film takes place.
אבל בקולנוע התיעודי, בדרך כלל ניתנים לצופה מפתחות שבאמצעותם הוא נעשה מודע יותר לעולם של הסרט.When used to relieve symptoms, radiotherapy is usually given for a few minutes every day for a few days.
כאשר משתמשים בהן כדי להקל את התסמינים, ההקרנות בדרך כלל ניתנות למשך כמה דקות בכל יום למשך כמה ימים.This name is usually given to a baby boy born in a family that had only girls.
Interferon is the most common type of immunotherapy used to treat KS and is usually given three times a week by injection under the skin.
אינטרפרון הוא הסוג הנפוץ ביותר של אימונותרפיה המשמש לטיפול ב- KS, וניתן בדרך כלל שלוש פעמים בשבוע באמצעות זריקה תת עורית.A strong painkiller such as morphine may be needed for severe pain- this is usually given in hospital.
משכך כאבים חזק כגון מורפיום עשוי להיות נחוץ עבור כאב חמור- זה בדרך כלל נתון בבית החולים.Most women will also need to take supplemental iron, which is usually given as part of a prenatal vitamin.
רוב הנשים גם זקוקות לתוספי ברזל, שניתנים בדרך כלל כחלק מתוסף ויטמינים להריון.This drug takes 6 to 8 weeks to start working and is usually given over a long period of time.
תרופה זו מתחילה להשפיע כ- 6-8 שבועות מתחילת השימוש, ולרוב היא ניתנת לטווח ארוך.Radiotherapy for cancer of the prostate is usually given from a machine called a linear accelerator(external beam radiotherapy), but for some men with early prostate
טיפול בקרינה לסרטן הערמונית ניתן בדרך כלל באמצעות מכונה חיצונית(קרינה ממקור חיצוני) אולם בחלק מחולי סרטן ערמונית בשלב מוקדם,radiation is usually given after the operation, but when given with chemotherapy,
הקרנה ניתנת בדרך כלל לאחר הניתוח, אך כאשר Boosters are usually given after intervals of years.
בוסטרים ניתנים בדרך כלל לאחר מרווחים של שנים.Children are usually given general anesthesia.
אצל ילדים תבוצע לרוב הרדמה כללית.These are usually given names.
ובדרך כלל הם מוסרים שמות.Government employees are usually given a 10-day break during Eid.
עובדי ציבור מקבלים בדרך כלל עשרה ימי חופש במהלך החג.Answers are usually given about three weeks after the application is submitted.
תשובות ניתנות בדרך כלל כשלושה שבועות מיום הגשת הבקשה.Women are usually given cosmetics, jewelry,
נשים ניתנות בדרך כלל קוסמטיקה, תכשיטים,The treatments are usually given Monday-Friday with a rest at the weekend.
הטיפול ניתן בדרך כלל בימי השבוע עם הפסקה בסוף השבוע.However, antibiotics are usually given before these types of surgery,
עם זאת, אנטיביוטיקה ניתנת בדרך כלל לפני הסוגים אלה של ניתוחים,The position was usually given to someone of great importance,
התפקיד ניתן בדרך כלל לאישים רמי מעלה,Anti-hormonal therapies are usually given as pills, but some are given as injections.
טיפולים הורמונליים ניתנים בדרך כלל בכדורים, אבל חלקם יכולים להינתן בזריקות.
