IT'S BASICALLY in Hebrew translation

• זה בעצם
• זה בעיקרון
• למעשה זו
• עקרונית מדובר
• זה בערך

Examples of using It's basically in English and their translations into Hebrew

It's basically why I moved to New York.
זה, באופן בסיסי, הסיבה שעברתי לניו יורק.

It's in Europe, so it's basically like a royal wedding.
היא באירופה, אז בעיקרון מדובר בחתונה מלכותית.

It's basically untraceable.
זהו בעצם בלתי ניתן לאיתור.

It's basically like a tree collecting water coming down.
באופן בסיסי זה כמו עץ שאוסף מים שיורדים למטה.

It's basically a synergy of Web-based and platform-based UNIX-driven delivery systems.
בעיקרון מדובר בסינרגיה של שתי שיטות שיגור… בין שני"יוניקסים" נתמך רשת ונתמך מסוף.

So it's basically just a support system.
בסך הכל זאת דווקא מערכת תומכת".

It's basically“flat 2.0.”.
זהו בעצם"פורטל 2.0".

It's basically parallel realities that make up all conceivable possibilities.
בעיקרון, מדובר במציאויות מקבילות היוצרות את כל האפשרויות שעולות על הדעת.

It's basically slavery under another name.
בפועל הייתה זו בעצם עבדות תחת שם אחר.

It's basically those emails that we all get in our inboxes.
מדובר באותן הודעות דוא"ל אשר כולנו מקבלים לתיבת הדואר האלקטרוני שלנו.

It's basically just a--.
זה למעשה פשוט… כאילו.

It's basically just that at this point-- friends.
באופן בסיסי, בנקודה זו, זה רק ידידים.

It's basically like acupuncture but no needles.
זה די דומה לדיקור סיני רק בלי המחטים.

It's basically an eighth-century version of Bitcoin.
למעשה מדובר בגירסה של ביטקוין מהמאה השמינית.

It's basically 2 sets of kids.
מדובר בעיקר בשתי קבוצות של ילדים.

It's basically in my back yard!”.
וזה ממש בחצר האחורית שלנו!".

It's basically what exists today.
זה למעשה מה שקיים כיום.

They use it all the time at L.A. It's basically a sting.
הם משתמשים בו כל הזמן ב I.A. זהו בעצם עקיצה.

It's basically just a ritual to reach into someone's mind and communicate with a trapped spirit.
זה בעצם רק טקס שנועד להיכנס אל תודעה של מישהו ולתקשר עם רוח לכודה.

And it's basically, like, always been this battle of, like,"who's going to break first?".
וזה בעצם, כמו, תמיד היה זה קרב של, רוצה,"? שהוא הולך לשבור ראשון".