Examples of using It's not my fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not my fault if you didn't find him.
זה לא באשמתי אם אתה It's not my fault… everyone thinks you're a trailer-trash skeeze.
זאת לא אשמתי… כולם חושבים שאת שווה לפח אשפה.It's not my fault, we were rich….
אין זו אשמתי, היינו עשירים….It's not my fault the fools believed me.".
If I got the wrong impression of you, it's not my fault.
אם קיבלתי רושם מוטעה עליך, זו אינה אשמתי.It's not my fault that Mary Harrison has the IQ of a dinner plate.
It's not my fault you don't check your texts.
It's not my fault my life isn't going the way I want.
זו לא אשמתי שהחיים שלי It's not my fault that they both tried to kiss me on Thanksgiving.
זאת לא אשמתי ששתיהן ניסו לנשק אותי בחג ההודיה.Okay, it's not my fault that… that people want to hang out with me.
אוקיי, זה לא באשמתי, כי… שאנשים רוצים לבלות איתי.I fall in, I'm lost, helpless, it's not my fault.
אני אבוד, אני חסר ישע, אין זו אשמתי.It's not my fault what happened.
אני לא אשמה במה שקרה.It's not my fault, I'm all hopped up on hard baseball card gum.
אני לא אשם. It's not my fault they kicked me out. You only paid for three days.
זו לא אשמתי שזרקו אותי, שילמת רק עבור 3 ימים.It's not my fault. With emotion, I couldn't whistle anymore.
זאת לא אשמתי, בלהט הרגש It's not my fault you and your team moved too slow.
זה לא באשמתי שאתה וצוות שלך עבר איטי מדי.Hey, it's not my fault you got here early.
היי, אני לא אשמה שהגעת הנה מוקדם.It's not my fault she dumped you.
אני לא אשם שהיא זרקה אותך.It's not my fault, A-Rod! You were supposed to catch it! .
זאת לא אשמתי, אלכס רודריגז, היית אמור לתפוס!It's not my fault people didn't do their jobs.
זו לא אשמתי שאנשים 
