IT'S NOT MY PROBLEM in Hebrew translation

• זאת לא הבעיה של אני
• זאת לא ה בעיה של אני

Examples of using It's not my problem in English and their translations into Hebrew

And tragic as that may be, it's not my problem;
וטראגי ככל שתהיה, זה לא הבעיה שלי;

It's not my problem, okay?
זו לא הבעיה שלי, אוקיי?

Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
היי, זו לא הבעיה שלי שחברה שלך רגישה מדי.

It's not my problem, it's your language after all.
כי זו לא הבעיה שלי. זו הרי השפה שלכם.

If they're a benefit, it's not my problem.
אם הם מועילים, אין זו הבעיה שלי.

It's not my problem.
זה לא הבעיה שלי.

It's not my problem.
זו לא הבעיה שלי.

It's not my problem, it's their problem".
זאת לא בעיה שלי, זאת בעיה שלהם".

No, no, it's not my problem.
לא, לא. זאת לא בעיה שלי.

Look, it's not my problem.
תראה, זה לא הבעיה שלי.

I'm sorry, but… It's not my problem.
אני מצטערת, אבל… זו לא הבעיה שלי.

It's not my problem, take it with him.
זו לא הבעיה שלי, קח את זה איתו.

If you have problems, it's not my problem.
אם יש בעיה, זו לא הבעיה שלי.

Sorry, but it's not my problem.
מצטער, אבל זו לא בעיה שלי.

In which case, it's not my problem.
ובמקרה הזה זו לא הבעיה שלי.

If everyone was staring at me instead of God then it's not my problem.
אם כולם בהה בי במקום אלוהים אז זה לא בעיה שלי.

If they're unhappy with the agency, it's not my problem.
אם הם אינם מרוצים הסוכנות, זה לא הבעיה שלי.

You're the one who saw her, and it's not my problem.
אתה זה שראה אותה, וזה לא בעיה שלי.

Whatever the hitch is, it's not my problem.
מה שלא יהיה המכשול, זאת לא בעיה שלי.

Since you chose him over me it's not my problem anymore.
מאז בחרת אותו מעלי זו לא הבעיה שלי יותר.