IT'S NOT MY PROBLEM in Czech translation

• to není můj problém
• to není moje starost
• to není můj probiém
• to se mě netýká

Examples of using It's not my problem in English and their translations into Czech

After Friday, it's not my problem.
Po pátku už to nebude můj problém.

It's not my problem.- Nothing.
Není to můj problém. Nic.

Mowgli…- It's not my problem.
Není to můj problém.- Mauglí.

To be honest, it's not my problem.
Mezi námi, můj problém to není.

It's not my problem.
Je to náš problém.

But it's not my problem.
Ale není to můj problém.

It's not my problem if they forget to take it, is it?.
Můj problém to není, jestli si je zapomněli vzít, že?

Hey, it's not my problem if you two want to get financially disemboweled!
Hele, není to můj problém jestli se vy dva chcete nechat finančně vykuchat!

It's not my problem, right?
Není to můj problém, ano?

If they're unhappy with the agency, it's not my problem.
Pokud nejsou spokojení s agenturou, není to můj problém.

I'm saying it for your own good, it's not my problem.
Říkám to jen pro vaše dobro, není to můj problém.

But if you happen to guess, it's not my problem.
Když to ale uhodnete, není to můj problém.

No, it's not my problem.
Ne, ne, ale není to můj problém!

And it's not my problem.
Na tyhle blbosti nemám čas a není to můj problém.

whatever he's done, it's not my problem.
ale ať udělal cokoliv, není to můj problém.

Nope, I'm not. It's not my problem.
Ne, nejsem. Není to náš problém.

If everyone was staring at me instead of God then it's not my problem.
Jestli každý zíral na mě místo na boha, není to můj problém.

I'm sorry, Elena.- It's not my problem.
Omlouvám se, Eleno, ale není to můj problém.

And I'm sorry she got arrested, but it's not my problem.
A mrzí mě, že ji zatkli, ale není to můj problém.

It's not my problem if you want to waste it..
Není můj problém, pokud to chcete promrhat.