IT'S NOT MY PROBLEM in Turkish translation

• bu benim sorunum değil
• bu benim problemim değil
• bu benim meselem değil
• benim derdim değil

Examples of using It's not my problem in English and their translations into Turkish

It's not my problem and it never… Hey!
Bu benim sorunum değil ve hiç… Hey!

And that is news to me, but it's not my problem.
Bunu öğrendiğim iyi oldu ama bu benim problemim değil.

I'm sorry, Chloe, it's not my problem.
Kusura bakma Chloe, bu benim sorunum değil.

If everyone was staring at me instead of God then it's not my problem.
Herkes Tanrı yerine beni süzüyorsa bu benim problemim değil.

If they're unhappy with the agency, it's not my problem.
Ajanstan memnun değillerse, bu benim sorunum değil.

Look, lady, I told you, it's not my problem.
Bakın, size söyledim, bu benim sorunum değil.

Well, it's not my problem.
Peki, bu benim sorunum değildir.

It's not my problem.
Benim problemim değil bu.

No, no, no. See, it's not my problem.
Bak, bu benim… sorunum değil. -Hayır, hayır.

See, it's not my problem. No, no, no.
Bak, bu benim… sorunum değil. -Hayır, hayır.

It's not my problem, John.
Benim sorunum değil bu John.

Margot's dead, and it's not my problem anymore.
Margot öldü ve artık bunlar benim sorunum değil.

It's not my problem.
Benim sorunum değil.

It's not my problem now.
Gerisi benim sorunum değil.

It's not my problem.
Bu benim sorunun değil.

Fortunately it's not my problem.
Neyse ki o benim sorunum değil.

It's not my problem.
Orası benim problemim değil.

It's not my problem.
Bu benim sorunum değil.- Annem haklı.

It's not my problem, Mary Lou.
O benim sorunum değil, Mary Lou.

It's not my problem.
Benim problemim değil.