IT'S NOT MY PROBLEM in Polish translation

• to nie mój problem
• to nie jest mój problem
• to nie moja sprawa
• to nie moje zmartwienie

Examples of using It's not my problem in English and their translations into Polish

If Benny owes you 350K, it's not my problem.
To, że Benny wisi ci 350 tysięcy, to nie mój problem.

It's not my problem and it never.
Wisi mi to, nie mój problem.

Only it's not my problem.
Tylko że to nie mój problem.

It's not my problem Linda didn't have a lawyer look over her paperwork.
To nie moja wina, że Linda nie miała do dyspozycji adwokata.

It's not my problem.
Nie, to nie mój problem.

It's not my problem that your last partner deserted you.
To nie mój kłopot, że twój poprzedni partner zostawił cię.

It's not my problem.
To nie moj problem.

Here's the problem, Newbie, it's not my problem.
Problem w tym, Nowy, że to nie mój problem.

I know it's not my problem, but… when was the last time you took something?
Wiem, że to nie moja sprawa, ale… kiedy ostatni raz coś brałeś?

where it's not my problem?
gdzie nie będzie to mój problem?

If everyone was staring at me instead… of God then it's not my problem.
Jeśli ktoś gapi się na mnie zamiast na boga, to nie jest to mój problem.

Fortunately it is not my problem.
Na szczęście to nie mój problem.

It is not my problem, it is your problem!”.
To nie jest mój problem, to jest twój problem!”.

It ain't my problem.
To nie mój problem.

It isn't my problem. It's yours.
To nie mój problem, tylko twój.

It isn't my problem.
To nie mój problem.

But it ain't my problem. look, i'm sorry that girl got her neck wrung.
Ale to nie mój problem. Przykro mi, że dziewczynie skręcono.

It ain't my problem, pal.
To nie mój problem kolego.

It ain't my problem.
Ale to nie mój problem.

I'm sorry that girl got her neck wrung. It ain't my problem.
Przykro mi, że dziewczynie skręcono kark, ale to nie mój problem.