Examples of using It's payback time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now it's payback time.
עכשיו זה זמן לתגמול.But right now it's payback time on that misspent youth I funded.'.
Apos; אבלעכשיוזהזמןהחזר שבנעוריו המבוזבזים אני ממומן apos;It's payback time for Jarocho.
זאת שעת הנקמה של חארוצ'ו.Cause it's payback time.
כי זהו זמן לנקמה.The point is, it's payback time.
הנקודה היא, זה הזמן ההחזר.Hands up, Goldmember. It's payback time.
ידיים למעלה גולדממבר, זה זמן לנקמה.You have got no fire power and it's payback time!
אין לכם כוחות אש, וזה זמן התגמול.I mean, Rex was sticking it into that hooker housewife. it's payback time.
אני מתכוונת, רקס תקע איזה זונה עקרת בית. זה זמן לנקמה.But when the investment goes bad, they learn that part of their funding came from a notoriously ruthless crime boss… and it's payback time.
אבל כאשר דברים משתבשים, הם מגלים כי חלק מהמימון שלהם הגיע מפושע ידוע לשמצה וחסר רחמים, והגיע זמנם להחזיר את החוב.you blew an Indian-food burp right in my face, and it's payback time.
במסעדה הודית ממש על הפנים שלי, וזה הזמן לנקום.Cause I have been putting up with a lot of your crap, so… I think it's payback time.
הייתי צריך לסבול יותר מידי מהזיבולים שלך. אני חושב שזה זמן הפיצוי.It was payback time.
זה היה זמן התשלום.so I figured it was payback time.
אז הבנתי… שהגיע הזמן לנקמה.It's payback time.
זה הזמן לתגמול חוזר.It's payback time.
It's payback time, you little shits!
זה הזמן לתשלום חוזר, חתיחות חרא קטנות!Now you talk so tough and act so rough It's payback time.
עכשיו אתה מדבר כל כך קשוח ומתנהג כל כך קשה הגיע זמן לנקמה.Come on, it's payback time.
הגיע הזמן לנקמה.Monsters have stolen your homework and now it's payback time!
מפלצות שגנבו את שיעורי הבית שלך, ועכשיו זה הזמן להחזיר את השיעורים!I think it's payback time for a tea party they threw for us a few hundred years ago.
אני חושב שהגיע הזמן לגמול על מסיבת תה קטנה שהם ערכו בשבילנו, לפני מספר מאות שנים.
