IT'S REALLY DIFFICULT in Hebrew translation

• זה באמת קשה
• זה ממש קשה
• זה מאוד קשה
• זה נורא קשה

Examples of using It's really difficult in English and their translations into Hebrew

It's really difficult to stay calm.
ממש קשה לי לעמוד בשקט.

It's really difficult.
באמת קשה.

It's really difficult to find:'/.
ממש קשה למצוא:\.

It's really difficult to isolate any single cause.
זה די קשה לבודד כל גורם אחד.

It's really difficult to be perfect.
אכן קשה להיות מושלמת.

It's really difficult being here in Vegas right now.
זה להיות באמת קשה כאן בלאס וגאס עכשיו.

As far as training, it's really difficult.
באשר ללימוד זה אכן קשה.

It's really difficult to get people to follow you using this strategy if the people you are engaging with have a whole lot more followers than you.
זה באמת קשה לגרום לאנשים לעקוב אחריך באמצעות אסטרטגיה זו, אם האנשים שאתה מעורב ומגיב להם יש הרבה יותר עוקבים מאשר לך יש.

It's really difficult to know, working with you, things like this, is it ambition or are you a lunatic?
זה ממש קשה יודע, לעבוד איתך, דברים כאלה, זה שאיפה או שאתה משוגע?

It's really difficult for me to be happy and then for other people, it just seems so simple.
זה באמת קשה לי להיות מאושרת… לעומת זאת…, לאנשים אחרים, זה נראה כל כך פשוט.

Now, it's really difficult to tell whether this has had an effect on her health specifically, right?
עכשיו, זה מאוד קשה להגיד אם היתה לזה השפעה ספציפית על הבריאות שלה, נכון?

It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
זה באמת קשה. אז אנחנו עדיין צריכים להסתמך על דרכים לא חוקיות של קבלת מידע, באמצעות הדלפות.

I'm trying to think bad thoughts about the nicest person on Earth, and it's really difficult.
אני מנסה לחשוב מחשבות רעות על האדם הכי נחמד בעולם וזה ממש קשה.

But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this.
אבל זה באמת קשה לעשות את זה כשאתה ממשיך לעשות דברים מוזרים כאלה.

Cities are only getting more populated, the roads are full, and it's really difficult to expand them.
הערים רק הופכות למאוכלסות יותר והכבישים מלאים, וזה ממש קשה להרחיב אותם.

And it's really difficult to do that when you won't let me touch you.
וזה באמת קשה לעשות את זה כשאתה לא נותן לי לגעת בך.

Does it interfere with your life to the existent that it's really difficult to get anything done?
זה מפריע לחיים שלך לקיים שזה ממש קשה לעשות כלום?

When a person feels hurt, or when he encounters misfortune, it's really difficult for him to still examine himself and see if he's done something wrong.
שאדם מרגיש פגוע, או כשהוא נתקל בצרות, זה באמת קשה לו בכל זאת לבחון את עצמו ולראות אם הוא עשה משהו לא נכון.

I'm not a bad person and it's really difficult.
ושאני לא אדם רע וזה באמת קשה.

I said to Yoko,"Don't impose too many conditions on us, it's really difficult to do this, spiritually.
אמרתי ליוקו "אל תכפי יותר מדי תנאים עלינו, זה קשה ממש לעשות את זה, מבחינה מנטלית.