IT'S TIME THAT in Hebrew translation

• הגיע הזמן ש
• הגיעה העת
• הגיע ה זמן ש
• שהגיע ה זמן

Examples of using It's time that in English and their translations into Hebrew

Now it's time that I fill them with my will.
עכשיו זה זמן שאני ממלא אותם ברצוני.

And it's time that we own our own destinies.
הגיע הזמן שנהיה אדונים לגורלנו אנו.

And I think it's time that you start telling Carl what to do.
ואני חושב שזה הזמן ש שתתחיל לספר את קרל מה לעשות.

But maybe it's time that you came back.
אבל אולי זה הזמן שתחזור.

So maybe it's time that you left the neighborhood.
אולי זה הזמן שתעזבי את השכונה.

It's time that I I earned to face up to this On my own.
זה זמן שאני צריכה להתמודד עם כל הדברים בעצמי.

God knows that and it's time that we knew it too.
בעולם מבינים את זה, הגיע הזמן שגם אנחנו נבין זאת.

It's time that I do something for US.
זה הזמן שבו אני עושה משהו בשביל עצמי".

It's time that we get to know them a little better.
זה הזמן להכיר אותם קצת יותר טוב.

Maybe now it's time that you prove yourself to her.
אולי עכשיו זה הזמן שאתה להוכיח את עצמך אליה.

Then it's time that you do♪.
אז זה זמן שאתה עושה ♪.

I believe it's time that we get out of this box.
אך אנו מרגישים שזה הזמן לצאת מהקופסא הזו.

But she's right, it's time that somebody else carried that burden… you.
אבל היא צודקת, זה זמן שמישהו אחר ביצע נטל זה..

Now it's time that you let me… help you.
זה הזמן שלכם לנקוט פעולה: תנו לנו לעזור לכם- עכשיו.

Now I think it's time that you return to your homes, to your loved ones.
עכשו אני חושבת שזה יהיה זמן טוב שתחזרו לביתכם. לאהוביכם.

Daddy, maybe it's time that.
אבא, אולי זה הזמן…-לעזוב?

Now it's time that you accept the situation.
עכשיו זה הזמן שתקבל אתה את המצב.

Perhaps it's time that changed.
אולי הגיע הזמן שזה ישתנה.

Mia…- and I think maybe it's time that.
מיה-- ואני חושב אולי הגיע הזמן.

If you're thinking of letting me go♪♪ Then it's time that you do♪.
אם אתה חושב שנתת לי ללכת ♪ ♪ אז זה זמן שאתה עושה ♪.