IT AGAIN SOMETIME in Hebrew translation

• זאת שוב מתישהו
• את זה שוב בהזדמנות

Examples of using It again sometime in English and their translations into Hebrew

We should do it again sometime.
אנחנו צריכים לעשות את זה שוב מתישהו.

We should do it again sometime.
צריך לעשות את זה שוב לפעמים.

I would like to do it again sometime.
אשמח לעשות את זה שוב מתישהו.

I will try it again sometime, maybe now it will work.
נבטיח לכם עוד פעם ואולי עכשיו זה יעבוד.

Let's do it again sometime.
בואו של הוא נעשה את זה שוב מתישהו.

we could do it again sometime.
נעשה את זה שוב מתישהו.

Maybe we should do it again sometime.
אולי אנחנו צריכים לעשות את זה שוב מתישהו.

It would be really great if she did it again sometime.
זה יהיה נחמד אם נעשה את זה שוב מתישהו.

Maybe we can do it again sometime.
אולי אנחנו יכולים לעשות את זה שוב מתישהו.

kick it again sometime.
לבעוט אותו שוב מתישהו.

we must do it again sometime.
אני צריך לעשות את שוב מתישהו.

He promised to discuss it again sometime.
מבטיח לדבר על זה שוב מתישהו.

It would be good to do it again sometime.
זה יהיה נחמד אם נעשה את זה שוב מתישהו.

And hope to do it again sometime, and, if you don't mind,
ומקווה לעשות את זה שוב מתישהו, ו, אם לא אכפת לך,

I will look at it again sometime if I ever start wondering whether my life has been worthwhile:-.
אני אסתכל בו שוב מתישהו אם אי פעם אתחיל לתהות אם החיים שלי היו שווים משהו:-.

Maybe I will watch it again, sometime.
אולי אצפה בה שוב, פעם.

Let's do it again sometime.
בוא נעשה את זה שוב מתישהו.

Let's do it again sometime.
אנחנו נעשה את זה שוב מתישהו.

We should do it again sometime.
כדי שנעשה את זה שוב מתישהו.

We should do it again sometime.
אנחנו צריכים לעשות את זה שוב.