IT BOTHERS in Hebrew translation

• זה מפריע
• זה מטריד
• זה מציק
• זה מעצבן
• זה מרגיז
• זה מכעיס
• זה מעציב
• זה הפריע

Examples of using It bothers in English and their translations into Hebrew

Why not look that up if it bothers you?
למה אתם צופים בהם אם זה מעצבן אתם?

There's just something not quite right and it bothers me.
יש דברים שלא תפורים נכון וזה מרגיז אותי.

but I know it bothers her.
אבל נראה שזה מכעיס אותה.

Maybe it bothers me a little.
אולי זה הפריע לי קצת.

If it bothers you, I can sleep here.
אם זה מטריד אותך, אני יכול לישון כאן.

I just-- it bothers me.
אני פשוט… זה מציק לי.

It bothers me often.
זה מעציב אותי לעתים קרובות.

I'm just saying that it bothers me.
אני רק מנסה לומר שזה מכעיס אותי.

As if it bothers you.
כאילו שזה הפריע לך.

I'm sorry if it bothers you.
אני מצטערת אם זה מטריד אותך.

And why it bothers you.
ולמה זה מציק לך.

It bothers me.
זה הפריע לי.

If it bothers you, I can put my art out.
אם זה מטריד אותך, אני יכול לכבות את האמנות שלי.

When I touch you it bothers you.
כשאני נוגעת בך, זה מציק לך.

It bothers you.
זה הפריע אותך.

It bothers me so much I have no way to become tranquil.
זה מטריד אותי כל כך שאין לי שום דרך להיעשות שקט.

I don't know, and it bothers me.
לא יודע, וזה מציק לי.

It's only a problem if it bothers you.
זה רק בעיה אם זה הפריע לך.

Sometimes it bothers me that I will never have that feeling.
אבל לפעמים זה מטריד אותי, שלא תהיה לי יותר את ההרגשה הזאת.

It won't get any better, so if it bothers you, take it back.
אבל לא אריב על זה, אם זה מציק לך אז אפשר להחזיר.