IT CAN OFTEN in Hebrew translation

• לעתים קרובות זה יכול
• לעיתים ניתן
• שלעיתים קרובות ניתן

Examples of using It can often in English and their translations into Hebrew

We can make a real difference to our inner landscape without heroic effort, and it can often feel like listening to the music of our soul.
יש ביכולתנו לחולל שינוי של ממש בנוף הפנימי שלנו ללא מאמץ הרואי, וההרגשה יכולה להיות לעיתים קרובות כמו להקשיב למוזיקה של נשמתנו.

This can be a very effective way of keeping out spam, but it can often take a great deal of time away from more important moderation activities.
זו יכולה להיות דרך יעילה מאוד נגד דואר זבל, אך עלולה לעתים קרובות לגזול זמן רב מפעילויות חשובות יותר.

culture does not necessarily need any support, and it can often be a successful business in its own right.
תרבות לאו דווקא זקוקה לתמיכה כלשהי, ויכולה פעמים רבות להיות עסק כלכלי מצליח בפני עצמו.

where you are requiring help it can often come in unexpected ways.
ובמקום בו אתם מבקשים עזרה, היא יכולה לעיתים קרובות להגיע בדרכים בלתי צפויות.

baby clothing online however it can often be pricey.
ילדים ברשת זה נוח מאוד, אך לפעמים זה יכול להיות יקר.

When treatment for myeloma is needed, it can often control the disease and its symptoms.
כאשר יש צורך בטיפול בלוקמיה כרונית, שיכולה לעתים קרובות לשלוט במחלה ובסימפטומים שלה.

due to its beneficial properties and applications, it can often be seen on the shelves of supermarkets.
הודות לתכונות ושימושים השימושיים שלו, לרוב ניתן לראות אותו על מדפי המרכולים.

When treatment for chronic leukemia is needed, it can often control the disease and its symptoms.
כאשר יש צורך בטיפול בלוקמיה כרונית, שיכולה לעתים קרובות לשלוט במחלה ובסימפטומים שלה.

For victims of domestic abuse, it can often be difficult to admit that domestic violence is happening,
עבור קורבנות של התעללות במשפחה, לעתים קרובות זה יכול להיות קשה להודות כי אלימות במשפחה קורה,

And yes, it can often be the case that these people smugglers demand exorbitant fees,
וכן, זה הרבה פעמים יכול להיות המקרה שמבריחי האנשים האלה יתבעו סכומים מופרזים,

It can often be triggered by reading
לעתים קרובות היא יכולה להיות מופעלת על ידי קריאה

Even when you know your family like the back of your own hand, it can often be hard to figure out what to get them that will show them how much they mean to you, not just over the holidays,
גם כאשר אתה לא מכיר את המשפחה שלך כמו גב היד שלך, לעתים קרובות זה יכול להיות קשה להבין מה להשיג אותם זה יראה להם כמה הם אומרים לך,

It can often be inherited.
זה לעתים קרובות הוא תורשתי.

It can often feel lonely and incomprehensible.
בדרך כלל את/ה עלול/ה להרגיש לבד ולא מובן/ת.

It can often feel like your other half is missing.
אבל לפעמים זה עלול להרגיש כאילו אתה חסר את החצי השני שלך.

Until then it can often look like the same old story.
עד אז, זה יכול להיראות לעיתים קרובות כאילו זה אותו סיפור ישן.

It can often be frustrating to design a small home.
אפשרות זו משמשת לעתים קרובות בעיצוב של דירה קטנה.

It can often feel like everything's been done.
לפעמים באמת מרגישים שעשו כבר הכל.

It can often be difficult to receive a proper diagnosis of fibromyalgia.
לעתים, קשר זה יכול גם הוא להפריע לאבחון נכון של פיברומיאלגיה.

And it can often lead into behaviours that invite even greater shame.
אלה מובילים אותנו לעיתים קרובות למעשים רבים שמוסיפים בלבול למבוכה.