IT COULD BECOME in Hebrew translation

• זה יכול להיות
• היא עלולה להיות
• זה עלול להפוך
• היא יכולה להפוך
• היא יכלה להפוך

Examples of using It could become in English and their translations into Hebrew

If it continues to expand the way it did in the past three years, it could become one of the most dominant companies in the Israeli health industry.
אם תמשיך להתרחב כפי שעשתה בשלוש השנים האחרונות, היא עשויה להפוך לאחת החברות הדומיננטיות ביותר בסקטור הבריאות הישראלי.

Have you ever watched a sci-fi movie and wondered if any of the technologies from it could become a part of our everyday life?
האם קרה לכם פעם כשצפיתם בסרט מדע בידיוני וחשבתם מה היה קורה לו טכנולוגיות משם יוכלו להפוך לחלק מחיי היום יום שלנו?

And her body always had to be monitored, as at any moment it could become the enemy.
והגוף תמיד היה צריך להיות בפיקוח, בשליטה, כי בכל רגע הוא עשוי להיהפך למפלצת.

This is not to deny that given more enlightened religious leaders it could become moderate.
אין בזה כדי להכחיש שאם יהיו לו מנהיגים דתיים נאורים יותר, הוא עשוי להיות מתון יותר.

Look, I'm temping in this office later, if they like me it could become permanent, you know, my job is to provide
תראה, אני מזדמן במשרד הזה מאוחר יותר, אם הם אוהבים אותי זה יכול להיות קבוע, אתה יודע,

temporary in the volunteers, they feared it could become permanent in long-term ibuprofen users.
הם חוששים שהיא עלולה להיות קבועה בקרב מי שמשתמש באיבופרופן לטווח הארוך.

you will see how the civilization of the town, its industry, its special characteristics, have slowly grown and ripened through the co-operation of generations of its inhabitants before it could become what it is to-day.
איך כל אלו צמחו והתפתחו דרך שיתוף הפעולה של דורות רבים של תושבי העיר לפני שהיא יכלה להפוך להיות מה שהיא היום.

temporary in the volunteers, they feared it could become permanent in long-term ibuprofen users.
הם חוששים שהיא עלולה להיות קבועה בקרב מי שמשתמש באיבופרופן לטווח הארוך.

you will see how the history of the town, its industry, its special characteristics, have slowly grown and ripened through the co-operation of generations of its inhabitants before it could become what it is today.
איך כל אלו צמחו והתפתחו דרך שיתוף הפעולה של דורות רבים של תושבי העיר לפני שהיא יכלה להפוך להיות מה שהיא היום.

It could become a natural extension,
זו יכולה להיות הרחבה טבעית,

prosperous country- then it could become also a challenge to our identity here in Israel.
זו מדינה עשירה ומשגשגת- זה יכול להפוך לאתגר לזהות שלנו כאן בישראל".

When the first prototype of the iPod was shown to Steve Jobs, he dropped it in an aquarium to prove that has empty space in that prototype so it could become smaller.
כאשר האבטיפוס הראשון של ה- iPod של אפל הוצג על סטיב ג'ובס הוא השליך אותו לאקווריום והצביע על בועות האוויר כדי להוכיח שיש חלל ריק והמכשיר יכול להיות קטן יותר.

for many average homeowners, but as production scales up, it could become more affordable.
כשקנה מידה הייצור יגדל, הוא עשוי להפוך לזול יותר.

but also, it could become a symbol of how that city considers design itself,
אלא גם יוכל להפוך לסמל לאיך העיר מחשיבה עיצוב בפני עצמו,

These scientists think that if we built a vast network of radon-thoron detectors in earthquake-prone areas, it could become a promising warning system- potentially predicting quakes a week in advance.
המדענים האלו חושבים שאם נבנה רשת נרחבת של גלאי ראדון ותורון באזורים מועדים לרעידות אדמה, זו תוכל להפוך למערכת התרעה מבטיחה-- שתחזה פוטנציאלית רעידות שבוע מראש.

in the vein of Mofaz's plan, it could become the next hot diplomatic story of the region.
בסגנון תכנית מופז, יכול להיות שזה יהיה הסיפור המדיני הלוהט הבא באזור.

It can become an internal battle.
זה עלול להפוך למאבק פנימי.

It can become stale and hackneyed-- bereft of meaning or purpose.
היא יכולה להפוך לנדושה ובנאלית- חסרת משמעות או תכלית.

The potential is that it can become the model of"peace and more peace.".
הפוטנציאל הוא שהיא יכולה להפוך למודל של"שלום ועוד.

It can become more intense,
הוא עשוי להפוך כהה יותר,