IT FACILITATES in Hebrew translation

• זה מקל
• זה מאפשר
• היא מאפשרת
• היא מסייעת
• זה עוזר

Examples of using It facilitates in English and their translations into Hebrew

It facilitates formal verification,
הטכנולוגיה מקלה אימות פורמליות,

If this condition is met it facilitates the chief end of language which is communication.
התנאי הזה, מרגע שהוא מתקיים, תורם למטרה העיקרית של השפה, שהיא תקשורת.

It facilitates formal verification,
הטכנולוגיה מקלה אימות פורמליות,

It facilitates you to take a bank loan for your business or purchase goods on credit.
פעולה זו מקלה עליך לקחת הלוואה בבנק לעסק שלהם או לרכוש סחורה באשראי.

It facilitates the exchange and dissemination of information,
הוא מאפשר חילופי מידע והפצתו,

When studying, coffee helps improve attention and wakefulness, increasing attentiveness and by that it facilitates learning.
בזמן למידה, קפה מסייע לשפר את תשומת הלב, העירנות והגברת הקשב ועל ידי כך מאפשר למידה.

The company has spent years trying to put to rest accusations that it facilitates Chinese spying and that is controlled
החברה בילתה שנים בניסיון לשים קץ להאשמות שהיא משתפת פעולה ואף מקדמת ריגול סיני,

Meditation in Feng Shui occupy a special place because it facilitates the acquisition of harmony, happiness and prosperity.
מדיטציה פנג שואי לתפוס מקום מיוחד משום שהוא מאפשר רכישה של הרמוניה, שמחה ושגשוג.

It facilitates the transfer of UBIS credits to Potomac College so that our students can combine courses from both institutions and graduate with a degree from the United States and Europe.
זה מקל על העברת זיכויי UBIS כדי הפוטומק מכללה כך שהתלמידים שלנו ניתן לשלב קורסים משני המוסדות בוגרים עם תואר מארצות הברית ואירופה.

open forum that SM encourages, along with the rapid-pace of information sharing that it facilitates, means that students can accelerate the development of their creative,
יחד עם הקצב המהיר של שיתוף המידע שהיא מאפשרת, משמעם שהתלמידים יכולים להאיץ את התפתחות החשיבה היצירתית,

In contrast, the more ordered and stable pattern of the heart's input to the brain during positive emotional states has the opposite effect- it facilitates cognitive function and reinforces positive feelings and emotional stability.
לעומת זאת, לדפוס מסודר ויציב יותר של אותות מהלב למוח יש השפעה הפוכה, זה מקל על התפקוד הקוגניטיבי ומחזק את הרגשות החיוביים והיציבות הרגשית.

stable pattern of the heart's input to the brain has the opposite effect- it facilitates cognitive function and reinforces positive feelings and emotional stability.
מסודר ויציב יותר של אותות מהלב למוח יש השפעה הפוכה, זה מקל על התפקוד הקוגניטיבי ומחזק את הרגשות החיוביים והיציבות הרגשית.

open forum that social media encourages, along with the rapid-pace of information sharing that it facilitates, means that students can accelerate the development of their creative,
הפתוח שהמדיה החברתית מעודדת, יחד עם הקצב המהיר של שיתוף המידע שהיא מאפשרת, משמעם שהתלמידים יכולים להאיץ את התפתחות החשיבה היצירתית,

always avoiding the use of the cotton swab, as it facilitates the occurrence of accidents,
תמיד למנוע את השימוש של צמר גפן, כמו זה מקל על התרחשות של תאונות,

In contrast, the more ordered and stable pattern of the heart's input to the brain during positive emotional states has the opposite effect- it facilitates cognitive function and reinforces positive feelings and emotional stability.
לעומת זאת, למסר של דפוס יותר מסודר ויציב של הלב במצבים רגשיים חיוביים יש השפעה הפוכה על המוח- הוא מאפשר תפקוד הקוגניטיבי ומחזק את רגשות חיוביים ויציבות רגשית.

On the other hand, in a positive emotional state, the more ordered and stable pattern of the heart's input to the brain has the opposite effect- it facilitates cognitive function and reinforces positive feelings and emotional stability.
לעומת זאת, למסר של דפוס יותר מסודר ויציב של הלב במצבים רגשיים חיוביים יש השפעה הפוכה על המוח- הוא מאפשר תפקוד הקוגניטיבי ומחזק את רגשות חיוביים ויציבות רגשית.

Furthermore, it facilitates the execution of plans to alter the demographic make-up of Kashmir by allowing Indians from across the country to purchase property
יותר מכך, היא מקלה על מימוש תוכניות לשנות את ההרכב הדמוגרפי של קשמיר, בכך שתאפשר להודים מכל רחבי

allow further cooking processing when the wheat is added. It facilitates the Maillard reaction and makes the veggie patty taste better by bringing out the flavors. Oils can also
יכולים לשמן את תערובת הדגנים ולאפשר עיבוד בישול נוסף עם הוספת החיטה. זה מקל על תגובת המייאר והופך את הטעם הקציצה הטבעוני לטוב יותר על ידי הוצאת הטעמים.

It facilitated the progress of civilization and greatly advanced all phases of art,
היא אפשרה את התקדמות הציוויליזציה וקידמה במאוד את כל צורות האמנות,

It facilitated the transportation to coastal regions,
ממלכה זו אפשרה את התעבורה לאזורי החוף,