FACILITATE in Hebrew translation

• להקל
• לאפשר
• לסייע
• המאפשרים
• לקדם
• שמאפשרים
• מאפשרת
• המקדמות
• מסייעים
• מקלות
• מקלים
• תסייע
• תאפשר
• יאפשרו
• מקלה

Examples of using Facilitate in English and their translations into Hebrew

You must allow it. I can only facilitate your journey.
את חייבת להתמסר לזה, אני יכולה רק להנחות את המסע.

I… can facilitate you.
אני… יכול לארגן לך.

You know they facilitate conversation.
את יודעת שהם מעודדים שיחות-נפש.

Sever jugular bloodstream to be drained by veins and facilitate slaughtering.
סבר צוואר לזרם הדם כדי להיות מנוקז על ידי ורידים וכדי להקל על שחיטה.

What I would like to do here is maybe help facilitate a dialogue.
מה שהייתי רוצה לעשות כאן זה אולי לעזור בקידום הדיאלוג שכאן.

Country and city facilitate searches.
הארץ והעיר מאפשרים חיפושים.

Group work and informal teacher-student relationships facilitate an in-depth level of learning.
עבודה קבוצתית ויחסים בלתי רשמיים בין המורה לתלמיד מאפשרים למידה מעמיקה.

Just One Chesed is committed to helping facilitate acts of Chesed.
חסד אחד מחוייבת לסייע בקידום מעשי חסד.

these banking activities facilitate unlawful population transfers.
פעילויות אלה של הבנקים מסייעות להעברה בלתי חוקית של אוכלוסייה.

PsyCap and positive emotions are examples of how personal factors facilitate organizational change.
Psycap ורגשות חיוביים נמצאו כגורמים המקלים על שינוי ארגוני חיובי.

Come on, new technologies are not simple tools that facilitate processes, beyond.
באים, טכנולוגיות חדשות הם לא כלים פשוטים המקלים על תהליכים, מעבר.

these banking activities facilitate unlawful population transfers.
פעילויות בנקאיות אלה מסייעות להעברה בלתי חוקית של אוכלוסייה.

Dan Hotels may also facilitate a reservation without a credit card whilst specifying the method of payment to secure the reservation.
מלונות דן רשאית לאפשר ביצוע הזמנה גם ללא כרטיס אשראי תוך פירוט הדרכים לתשלום ולהבטחת ההזמנה.

UN Watch expressed alarm over a report that Asian countries might facilitate Iran's election in May 2010 to the 47-member UNHRC.
UN Watch הביע דאגה בשל דו"ח אשר קבע כי מדינות אסייתיות עלולות לסייע לבחירתה של היא של איראן ב מאי 2010 כ אחת מ- 47 ה חברות של מועצת האו"ם לזכויות אדם.

Facilitate ways and means of communication for migrants and their families to establish, restore
לאפשר דרכי תקשורת ואמצעי תקשורת שיאפשרו למהגרים ולמשפחותיהם ליצור,

Over time, breathable materials were developed that facilitate better use of scleral contact lenses,
עם השנים פותחו חומרים נושמים המאפשרים שימוש טוב יותר בעדשות מגע סקלרליות,

The fact that the study made use of drugs that have already been approved for other uses should facilitate the implementation of this approach.
העובדה שהמדענים השתמשו במחקר זה בתרופות שכבר מאושרות לשימוש במחלות אחרות צפויה לסייע במימוש גישה זו.

This is mainly done to avoid interference with other wireless devices connected to the network and thus facilitate the use of IoT applications.
זה נעשה בעיקר כדי למנוע התנגשות עם מכשירים אלחוטיים אחרים שמחוברים לרשת ובכך לאפשר את השימוש ביישומי האינטרנט של הדברים.

The whole idea was that I would help facilitate the growth of so much marijuana that the.
הרעיון המלא היה שאני אעזור לקדם את הגידול של כל כך הרבה מריחואנה שמחלק הסמים וכל הסוכנויות.

The invention of systems that facilitate some processes, is something vitally important at present,
ההמצאה של מערכות המאפשרים תהליכים מסוימים, הוא משהו חיוני בימינו,