FACILITATE in Urdu translation

• سہولت
• آسان
• آسانی

Examples of using Facilitate in English and their translations into Urdu

This Mobile cinema will facilitate the Pakistani people that have no cinema in their area.
اس موبائل سینما کے ذریعے پاکستان کے اُن علاقوں میں عوام کو محظوظ کیا جائے گا، جن کے پاس فلمیں دیکھنے کا کوئی ذریعہ نہیں

That's not all, sites that facilitate arranged marriages continue to thrive.
یہ سب نہیں ہے, سہولت ہے کہ سائٹس شادیوں کا اہتمام ترقی کی منازل طے کرنے کے لئے جاری

You should make the order of the main sections clear, it should facilitate navigation through content.
آپ کو اہم حصوں کا حکم واضح کرنا چاہئے، اسے مواد کے ذریعہ نیویگیشن کو آسان بنانا چاہئے

Bestow on us mercy from Yourself, and facilitate for us our affair in the right way!”al-Kahf.
ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما، اور ہمارے کام میں ہمارے لیے راه یابی کو آسان کر دے۔

Strengthen the education system, promote domestic research and innovation, facilitate knowledge application in sectors like health, agriculture, and industry.
تعلیمی نظام کو مستحکم کرنا، گھریلو تخلیق اور اختراع کو فروغ دینا، صحت، زراعت اور صنعت جیسے شعبوں میں علم کے اطلاق میں مدد دینا

therefore, it will facilitate a faster journey.
یہ ایک تیزی سے سفر کی سہولت دے گا

At the same time, some couples find that digital tools facilitate communication and support.
عین اسی وقت پر, کچھ جوڑے ڈیجیٹل اوزار مواصلات اور حمایت کی سہولت ہے کہ مل

forgive you your sins and facilitate goodness for you wherever you be.
تم جہاں رہو خیر وبرکت تمہیں میسر رہے۔‘

While traditional“full-service” brokers do more than just facilitate the buying and selling of a stock or bond.
جبکہ روایتی"مکمل سروس" بروکرز صرف اسٹاک یا بانڈ کی خرید اور فروخت کو آسان بنانے کے علاوہ مزیدبہت کچھ کرتے ہیں

name you want and even if it's not available it could help facilitate a purchase.
دستیاب نہیں ہے تو یہ خریداری کی سہولت میں مدد مل سکتی ہے

We will maintain customer information for as long as it is necessary to fulfill a service order and facilitate requests as well as comply with legal requirements.
ہم کسٹمر کی معلومات کو برقرار رکھیں گے جب تک کہ یہ سروس آرڈر کو پورا کرنے کے لئے ضروری ہے اور درخواستوں کی سہولیات کے ساتھ ساتھ قانونی ضروریات کو پورا کرنے کی ضرورت ہے

smuggle their own children. Agents only facilitate them to get documents and visa etc.
ویزا کے سلسلے میں ان کی مدد کرتے ہیں

Why did the admin and medical staff not facilitate the move to another hospital?
ہسپتال انتظامیہ اور طبی عملے نے عمل کو دوسرے ہسپتال منتقل کرنے میں مدد کیوں نہیں کی؟?

Increase monitoring Work with municipalities to expand monitoring efforts that can keep citizens informed and facilitate more sustainable urban development.
نگرانی میں اضافہ نگرانی کی کوششوں کو بڑھانے کے لئے میونسپلٹیوں کے ساتھ کام کریں تاکہ شہریوں کو مطلع اور زیادہ پائیدار شہری ترقی کو سہولت فراہم کرسکیں

Matrimony sites are online portals that facilitate arranged marriage matchmaking for Indians and South Asian populations.
شادی سائٹس ہندوستانیوں اور جنوبی ایشیائی آبادی کے لئے شادی کے رشتے کا اہتمام سہولت ہے کہ آن لائن پورٹلز ہیں

does good works shall have a good reward and We shall facilitate his matter by Our command.".
عمل صالح اختیار کیا ہے اس کے لئے بہترین جزا ہے اور میں بھی اس سے اپنے امور میں آسانی کے بارے میں کہوں گا

Facilitate communication between physicians/doctors and patients to provide them with better healthcare services and support based on patient data, medical tests, diagnostic tests and previously suggested remedies.
معالجین/ ڈاکٹروں اور مریضوں کے مابین مواصلات کی سہولت فراہم کریں تاکہ وہ مریضوں کے اعداد و شمار، طبی ٹیسٹ، تشخیصی ٹیسٹ اور پہلے تجویز کردہ علاجوں پر مبنی صحت کی بہتر خدمات اور مدد فراہم کرسکیں

In particular, the tools of the digital age greatly facilitate open and reproducible research, where researchers make their research data
خاص طور پر، ڈیجیٹل عمر کے اوزار بہت کھلی اور ریورس ایبل ریسرچ کو سہولت دیتے ہیں، جہاں محققین ان کے ریسرچ ڈیٹا اور کوڈ دوسرے محققین

This expanded to allow community interests to be served by community leaders who could build social capital, facilitate skills exchange which in turn would boost economic capacity.
یہ کمیونٹی کے مفادات کو جو سماجی سرمایہ کی تعمیر کر سکتے کمیونٹی رہنماؤں کی طرف سے خدمت کرنے کی اجازت کرنے کے لئے توسیع, مہارتوں کے تبادلے کے نتیجے میں اقتصادی صلاحیت کو فروغ دیں گے جس کی سہولت

During current trip to the region, Khalilzad will meet with Afghan government officials and other interested parties to support and facilitate an inclusive peace process in Afghanistan, empowering the Afghan people to decide their nation's fate.
دورہ افغانستان کے دوران، خلیل زاد افغان حکومت کے حکام اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریق سے ملاقات کریں گے، تاکہ تمام لوگوں کی شمولیت پر مبنی افغان امن عمل کے لیے سہولت اور حمایت کی جائے، اور افغان عوام اپنے ملک کے مشترکہ مستقبل کا خودہ ی فیصلہ کرسکیں