IT HAS SPREAD in Hebrew translation

• הוא התפשט
• הוא התרחב
• היא התפשטה
• היא הפיצה

Examples of using It has spread in English and their translations into Hebrew

Since the 19th century, it has spread from its origins to other cultures where it is commonly practised in private and business life.
מאז המאה ה-19, המדיטציה התפשטה ממקורותיה היא הראשוניים אל תרבויות אחרות ש ב הן היא נהוגה ב דרך כלל ב ה חיים ה פרטיים ובנוסף לזאת גם ב ה בחיים העסקיים.

Since the nineteenth century, it has spread from its origins to other cultures where it is commonly practiced in private and business life.
מאז המאה ה-19, המדיטציה התפשטה ממקורותיה היא הראשוניים אל תרבויות אחרות ש ב הן היא נהוגה ב דרך כלל ב ה חיים ה פרטיים ובנוסף לזאת גם ב ה בחיים העסקיים.

It originated from Mexico and it has spread to many parts of the world.
מקורו באמריקה באזור מקסיקו, ומשם התפשט לאזורים רבים ברחבי העולם.

and now it has spread to other places in the world.
וכעת התפשט למקומות אחרים בעולם.

other kinds of lung cancer, and is more likely to be found before it has spread outside of the lung.
סוגים אחרים של סרטן הריאה, ולעיתים קרובות מתגלה לפני שהתפשט אל מחוץ לריאות.

now it has spread to North Africa.
עכשיו זה התפשט צפון אפריקה.

other types of lung cancer, and is more likely to be found before it has spread outside of the lung.
סוגים אחרים של סרטן הריאה, ולעיתים קרובות מתגלה לפני שהתפשט אל מחוץ לריאות.

from where it has spread to most of the rest of the world.
משם זה התפשט לשאר חלקי העולם.

spread outside the breast, although this doesn't necessarily mean it has spread.
אם כי זה לא אומר שזה יתפשט בהכרח.

your breast cancer late, when it has spread outside your breast.
הרופא שלכם מוצא את הסרטן באיחור, כשהוא כבר מתפשט בגוף.

confined to Middle Easterners, but in recent years it has spread to Muslims in other parts of the world.".
אולם בשנים האחרונות התפרס אל עבר מוסלמים במקומות אחרים בעולם.

The treatment advised for each case depends on various factors such as the stage of the cancer(how large the cancer is and whether it has spread), the exact sub-type or'grade' of the cancer,
הטיפול המומלץ לכל מקרה תלוי בגורמים שונים כגון השלב של הסרטן(עד כמה גדול הסרטן והאם הוא התפשט), תת הסוג המדויק

The treatment of the disease depends on the tumour type and the stage of disease- how far it has spread to involve either lymph glands
הטיפול של המחלה תלוי בסוג הגידול ואת שלב המחלה- כמה רחוק הוא התפשט לכלול הוא בלוטות הלימפה

virtually each time that it has spread propaganda and followed it up with violent suppression,
ובעצם בכל פעם שהיא הפיצה תעמולה והמשיכה אותה בדיכוי אלים,

to see whether it has spread(metastasized) to other parts of the body.
כדי לראות אם הוא התפשט(גרורות) לחלקים אחרים של הגוף.

Since the 1970s it has spread in the United States of America mainly in training contexts,
מאז שנות השבעים היא התפשטה בארצות הברית בעיקר בהקשרים של הכשרה,

much more quickly than it has spread in the past, because the entire world is asking'What is Islam!'”!
מהר בהרבה ממה שהוא התפשט בעבר, משום שהעולם כולו הוא שואל: 'מהו האסלאם'!

Since the 1970s it has spread in the United States mainly in training contexts, with important historical
מאז שנות השבעים היא התפשטה בארצות הברית בעיקר בהקשרים של הכשרה,

stage of the sarcoma, including whether it has spread to the lymph nodes or other parts of your body, and your ove….
לרבות אם הוא התפשט לבלוטות הלימפה או לחלקים אחרים של הגוף שלך, ופוגע במערכת הבריאות הכללית.

where it has spread in your body and how fast it is likely to grow.
להיכן היא התפשטה בגופך ועד כמה מהר היא צפויה לגדול.