IT IN MY HEAD in Hebrew translation

• את זה בראש
• את זה בראשי

Examples of using It in my head in English and their translations into Hebrew

I kept it in my head.
הם החזיקו את זה בראש שלי.

No. Put it in my head.
מס 'שים את זה בראש שלי.

I have been diagramming it in my head all afternoon.
אני חושבת על זה בראש שלי כל הצהריים.

I can hear it in my head.
אני יכול לשמוע את זה בראש שלי.

I can see it in my head.
אני יכול לראות את זה בראש שלי.

I'm just picturing it in my head, and oh, my God!
אני מדמיינת את זה בראש שלי, ו… אלוהים!

She wanted to put it in my head.
היא רצתה להכניס לי את זה לראש.

She wanted to put it in my head so I would never forget.
היא רצתה להכניס לי לראש שלעולם לא אשכח.

I always had it in my head.
תמיד היה לי את זה בראש.

I saw it in my head.
ראיתי את זה בראש שלי.

I practiced it in my head over and over again, and then… bam!
התאמנתי על זה בראשי שוב ושוב, ואז…. בום!

So I could do it in my head.
יכולתי לעבוד על זה בראש שלי.

I have gone over it in my head a thousand times.
עברתי על זה בראש אלף פעמים.

They kept it in my head.
הם החזיקו את זה בראש שלי.

I could play it in my head.
יכולתי לעבוד על זה בראש שלי.

I see it in my head.
אני רואה את זה בראש שלי.

You won't find it in my head.
לא תמצא אותה בראשי.

I can almost hear it in my head.”.
אני די מוצאת את זה בראש שלי.”.

You mean walk through it in my head?”.
אתה מתכוון 'האם דרכו לי על הראש'?".

I can feel it in my head!
אני יכול להרגיש את זה בראש שלי!