IT IN THE END in Hebrew translation

• את זה ב סוף
• את זה בסוף
• את זה בסופו

Examples of using It in the end in English and their translations into Hebrew

But my, it is worth it in the end.
אבל בחיי שזה שווה את זה בסוף.

Don't worry, it will all be worth it in the end.
אבל אל תתייאשו, הכל יהיה שווה את זה בסוף.

You really got into it in the end.
באמת נכנסת לזה לקראת הסוף.

Did you try it in the end?
ניסית בסופו של דבר?

Did he destroy it in the end or not?
היא תצליח לפתות אותו בסוף או לא?

So did you buy it in the end?
האם יקנו את זה בסוף?

I wonder whether he took it in the end.
מעניין אם הוא באמת הלך על זה בסוף.

In general we are happy that we managed to do it in the end.
היינו מאושרים כאשר הצלחנו לעשות זאת בסופו של דבר.

Will she regret it in the end?
האם היא תתחרט בסוף?

You just get used to it in the end.
פשוט מתרגלים לזה בסוף.

Had to fix it in the end.
הכוונה היתה לתקן אותם בסוף.

Rot got it in the end.
רות מסבירה לו בסוף.

The funny thing is, I quite enjoyed it in the end.
המוזר הוא, שדי נהניתי מהתהליך בסופו של דבר.

It takes courage to start, but it's so worth it in the end.
זה דורש אומץ בתחילה, אך בסוף זה משתלם.

all the heartache along the way will be well worth it in the end.
הייסורים לאורך כולו יהיה שווה את זה בסוף.

it will be worth it in the end.
זה יהיה שווה את זה בסוף.

But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains”.
אבל זה שווה את זה בסוף, כי כשאתה מגיע לשם אתה יכול להזיז הרים".

But I passed, and I guess you can say it was worth it in the end.
אז עכשיו עשיתי את זה, ואני חייבת לציין שזה היה שווה את זה בסוף.

But it is worth it in the end because once you get there you can move mountains.”.
אבל זה שווה את זה בסוף, כי כשאתה מגיע לשם אתה יכול להזיז הרים".

But try your hardest to push through it because it will be worth it in the end.
אבל לנסות הכי קשה שלך כדי לדחוף אותו דרך כי זה יהיה שווה את זה בסופו של הדבר.