Examples of using It is not the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
in the scheme of things, it is not the end of the world.
בסיכומם של דברים, זה לא סוף העולם.Even then it is not the end of your upliftment as that will be ever ongoing until you reach the Source.
אפילו אז, אין זה הסוף של התרוממותכם כשזה אי פעם ממשיך עד שאתם תגיעו אל המקור.This breakthrough is the fruit of ripening and effort; however, it is not the end but the beginning of further spiritual and moral development.
So it is not the end of the world… but this is a seriously scary year.
אז לא, זה לא סוף העולם, אבל ללא ספק מדובר בשנה טעונה מאוד.Parents should be able to comfort their children by saying'everything is going to be alright, it is not the end of the world, and we are doing the best we can'.
הורים אמורים להיות מסוגלים לנחם את הילדים, לומר להם:'יהיה בסדר', 'זה לא סוף העולם','אנחנו פועלים כמיטב יכולתנו'.We sometimes unjustifiably get angry at our children, but it is not the end of the world.
אנו כועסים לפעמים על ילדינו באופן לא מוצדק, ואין זה סוף העולם.When difficult times come, sometimes we forget that it is not the end of everything.
עד כדי כך קשה, שלפעמים, אנחנו פשוט שוכחים שזה לא הסוף.Animal Welfare, but it is not the end.
אבל זה לא הסוף.It is not the end of the world if a kid competes at higher weight category and loses,
זה לא סוף העולם אם ילד מתחרה במשקל הגבוה יותר ומפסיד- בואו,Parents should be able to comfort their children by saying'everything is going to be alright, it is not the end of the world, and we are doing the best we can'.
הורים צריכים להיות מסוגלים להרגיע את ילדיהם במילים,"הכול יהיה בסדר, זה לא סוף העולם, ואנחנו עושים הכי טוב שאנחנו יכולים".Parents should be able to comfort their children by saying‘ everything's going to be alright, it is not the end of the world, and I will doing the best we can.'.
הורים צריכים להיות מסוגלים להרגיע את ילדיהם במילים,"הכול יהיה בסדר, זה לא סוף העולם, ואנחנו עושים הכי טוב שאנחנו יכולים".hard to deal with, I am very upset, but it is not the end of the world and getting angry is not going to fix it anyhow.”.
זה נורא, But Vedanta says that while this is a welcome and enjoyable state it is not the end because there is still a sense of separation between the experiencer and the object of experience, the self.
אולם, וודנטה טוענת שלמרות שזהו'מצב' רצוי ומהנה, זה לא הסוף, מכיוון שעדיין יש תחושה של נפרדות בין החווה לבין האובייקט הנחווה, העצמיות.Parents should be able to comfort their children by saying'everything is going to be alright, it is not the end of the world, and we are doing the best we can'.
הורים אמורים להיות מסוגלים לנחם את הילדים שלהם, לומר להם:'הכל יהיה בסדר', 'זה לא סוף העולם','אנחנו פועלים כמיטב יכולתנו'.Parents should be able to comfort their children by saying'everything is going to be alright, it is not the end of the world, and we are doing the best we can'.
הורים אמורים להיות מסוגלים לנחם את הילדים שלהם, לומר להם: 'הכול יהיה בסדר', 'זה לא סוף העולם','אנחנו פועלים כמיטב יכולתנו.'.Trust me, it is NOT the end of the world.
אני נשבעת, זה לא סוף העולם.Contrary to popular belief, it is NOT the end of the world.
בניגוד לדעה הרווחת, זה לא סוף העולם.Hey, wheeler, it's not the end. Okay? You can get past this.
היי, ווילר, זה לא הסוף בסדר אתה יכול להתגבר על זה.They tried to reassure me that it was not the end of the world.
הוא הרגיע אותי ואמר שזה לא סוף העולם.
